拐弯抹角

就是家人和外人对已婚妇女的称呼也是拐弯抹角的。这些妇女实际没有名字，名字由她丈夫的姓和她娘家的姓组合而成。平时人们叫她“谁谁他娘”。比如，一位你熟悉的中国人，会告诉你“小黑他娘”病了，但或许你压根就没听说过谁家里有“小黑”，但他坚持认为你一定是知道的。如果她家里没有小孩的话，事情就麻烦多了。这个妇女或许可能被称为“小黑他婶”，或者是别的什么拐弯的称呼。