人物简介 · · · · · ·
金堤（1921-2008）浙江吴兴人（今湖州）人。1945年毕业于昆明西南联合大学外文系，同年开始任美国驻华新闻处翻译，历二载，改任北京大学英语助教及文科研究所研究生。1949年初，北京和平解放后，参加解放军四野南下工作团；不久，回到北京中央军委机关任编译。1955年转业北京《中国建设》英文杂志社从事编辑、翻译工作；1957年转到南开大学执教；1977年调往天津外国语学院，历任翻译、审稿。20世纪最伟大的小说之一《尤利西斯》于1922年巴黎首次出版后，直到1993年底首个中译本才出现，它的译者就是翻译家金堤。