人物简介 · · · · · ·
姓凌名杰，网络自号owlman，男性，中国浙江杭州人氏。本因幼时身患残疾，丧失行动自由和生活自理能力，无缘离家接受高等教育，幸运获得浙江大学特许，于 2002 年入其远程教育学院学习计算机科学与技术，并以该学院“荣誉学员”的身份于 2006 年完成本科学业。自那以后，就一直坚持从事着与自身所学专业相关的事务。目前为自由软件的开发者、计算机专业领域的写作者兼翻译。时常参与软件开源、以及国内外各种技术社区的线上活动，曾于 2003 — 2012 年间担任上海交通大学饮水思源 BBS 的技术区区长，并兼任该区 C/C++ 板板主多年。近些年来参与了多部计算机专著的翻译与写作工作。
曾获荣誉
2012 年获得浙江大学远程教育学院首届十大远程骄子；
2013 年获得人民邮电出版社信息技术分社“译笔生辉”奖；
2016 年获得人民邮电出版社信息技术分社年度最佳译者；
2020 年获得全国现代远程教育试点 20 周年优秀学生奖；
2021 年获得人民邮电出版社异步社区“年度影响力作者”奖；