豆瓣
扫码直接下载
4.5星 这本写的挺好的,可能我更喜欢一些环境描写和心理状态描写,感觉挺像格拉克的《半岛》,那本是在等人,这本是要去某个地方的迟疑。 但是,翻译的很差。译者不知道是哪个地方或者哪个时代的人,黄叶便是干的,红叶便是湿的,便是这种用法感觉很奇怪,不过这也是翻译里比较通顺的地方了。然而前三本并没有别扭的地方。
> 迟疑
1人觉得有用 Jelly 2025-12-29 13:56:18 北京
4.5星 这本写的挺好的,可能我更喜欢一些环境描写和心理状态描写,感觉挺像格拉克的《半岛》,那本是在等人,这本是要去某个地方的迟疑。 但是,翻译的很差。译者不知道是哪个地方或者哪个时代的人,黄叶便是干的,红叶便是湿的,便是这种用法感觉很奇怪,不过这也是翻译里比较通顺的地方了。然而前三本并没有别扭的地方。