豆瓣
扫码直接下载
傲慢与偏见:中英对照,ISBN:9787506811927,作者:(英)简·奥斯汀著;刘玉成编译
不是 这版本
这个版本不错,读起来很舒服
唔,多少年以前了都
中英对照版的。中文翻译实在不敢恭维,甚至要对着英文才能理解某些句子的意思。
> 更多短评 4 条
> 2人在读
> 24人读过
> 3人想读
订阅关于傲慢与偏见的评论: feed: rss 2.0
0 有用 叶一野 2010-11-07 23:15:58
不是 这版本
1 有用 林泉 2013-11-22 18:29:59
这个版本不错,读起来很舒服
0 有用 晴天小J 2010-12-02 17:52:41
唔,多少年以前了都
0 有用 处方药 2014-01-19 23:00:05
中英对照版的。中文翻译实在不敢恭维,甚至要对着英文才能理解某些句子的意思。
0 有用 处方药 2014-01-19 23:00:05
中英对照版的。中文翻译实在不敢恭维,甚至要对着英文才能理解某些句子的意思。
1 有用 林泉 2013-11-22 18:29:59
这个版本不错,读起来很舒服
0 有用 晴天小J 2010-12-02 17:52:41
唔,多少年以前了都
0 有用 叶一野 2010-11-07 23:15:58
不是 这版本