豆瓣
扫码直接下载
《自然英语学用系列丛书•英汉互译原理与实践教程》从英汉两种语言文化对比的角度出发，强调系统理论指导下的翻译实践，通过典型的翻译实例和循序渐进的课内外翻译练习、练习提示和译文评析，巩固对原理的把握，以此加强感性与理性的相互促动，并引导学生从各个角度认识翻译所涉及的问题及其解决方法，总结经验教训，得出具有指导意义的规律，促使他们举一反三，边总结边运用，全面、系统地帮助学生提高英汉互译的实际操作能力。
求85+
翻译入门的第一本书，值得整理一份笔记。
加拿大戴伟：我是个母语是英语的加拿大人。我刚刚看了一位大学生的英语教材。TERRIBLE!糟糕到什么程度呢?我问了那个学生"这本教材的目标是让你们纠正里面的错误吗?"。特别是里面的"汉译英"!我一点都看不懂。怪不得很多中国人学了那么久的英语还是听不懂外国人说的话。这种书真害人！
> 更多短评 3 条
> 1人在读
> 11人读过
> 7人想读
订阅关于英汉互译原理与实践教程的评论: feed: rss 2.0
0 有用 Angeline 2012-06-28 16:30:48
求85+
0 有用 小小猪猪 2020-06-28 09:37:07
翻译入门的第一本书，值得整理一份笔记。
0 有用 Richard 2012-08-31 11:32:05
加拿大戴伟：我是个母语是英语的加拿大人。我刚刚看了一位大学生的英语教材。TERRIBLE!糟糕到什么程度呢?我问了那个学生"这本教材的目标是让你们纠正里面的错误吗?"。特别是里面的"汉译英"!我一点都看不懂。怪不得很多中国人学了那么久的英语还是听不懂外国人说的话。这种书真害人！
0 有用 小小猪猪 2020-06-28 09:37:07
翻译入门的第一本书，值得整理一份笔记。
0 有用 Richard 2012-08-31 11:32:05
加拿大戴伟：我是个母语是英语的加拿大人。我刚刚看了一位大学生的英语教材。TERRIBLE!糟糕到什么程度呢?我问了那个学生"这本教材的目标是让你们纠正里面的错误吗?"。特别是里面的"汉译英"!我一点都看不懂。怪不得很多中国人学了那么久的英语还是听不懂外国人说的话。这种书真害人！
0 有用 Angeline 2012-06-28 16:30:48
求85+