内容简介 · · · · · ·
《法国大革命史:关于法国革命进程的总记录》洋洋洒洒65万余字，让我们认清楚法国革命，让我们不要忘却法国革命的两大特点：1，法国革命是由真正的纯粹的民众热狂而生，他们有他们的要求，有他们的灵魂；他们不要领袖来宰制，不要凭着政客的阴谋来进行。他们是纯洁的革命份子。2，法国革命时的人物，固然各有弱点，但他们都是赤心以全生命来从事革命。
作者简介 · · · · · ·
路易·马德楞（Louis Madelin），为法国大历史家索勒尔（Sorel）入室弟子，而与凡德尔（Vandal）齐名，有良史才，善属文，他人以千言叙一事，写一人者，路易·马德楞能以百言了之，尤能深印于读者心中，通篇无不警策之句，宜其为法国学会列为第一，得哥柏尔奖赏（Gobert Prize）矣。
伍光建（1867—1943），清末著名资产阶级启蒙思想家、翻译家、教育家严复的弟子，民国时期以白话文翻译西方名著的第一人，中国翻译史上罕见的“亿字翻译家”，被誉为“翻译界之圣手”。深为盛宣怀、胡适、徐志摩、郭沫若、茅盾、梁实秋、老舍、曹禺、胡风等人推崇，更是被著名诗人、翻译家、“江左才子”毕朔望列为与玄奘、严复、鲁迅、傅雷并驾齐驱的中国五大翻译家之一。同时，伍光建还以其早期的革命经历深受于右任、陈立夫、孙科、孔祥熙等国民党元老的敬重。伍光建一生译著甚多，所...
目录 · · · · · ·
喜欢读"法国大革命史"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"法国大革命史"的人也喜欢 · · · · · ·
法国大革命史的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
清水素心
时代文艺出版社2014版
好人路易，差国王路易十六
这篇书评可能有关键情节透露
读完《法国大革命史》，最大的感慨是对路易十六的认识。原本以为路易十六是个只知道奢侈享受的暴君，原来他也只是个“心地正直”的善良人，他喜欢做锁匠，会为在冬天穷得生不起火的人发一些救命钱。他其实是一个没有任何权力野心，却知道应该敬畏上帝和爱护百姓的可以称得上“... (展开)
Gavagai
为什么把作者译成这么逗比的名字
本书原作者Louis Mdelin，按照法语的发音，无论如何都应该译为“马德兰”才对啊，怎么译成“马德楞”这么个逗比的名字啊？？？更奇怪的是，本书的时代文艺版本，同一个译者，却又把作者译成了“马德林”，又成了英语发音译法了！！
(展开)
Liwenzhengdon19
时代文艺出版社2014版
目前觉得是最好的法国大革命史著作
最近对于法国大革命比较着迷。所以买了好多本法国大革命相关的书在读。《法国大革命史》现在市面上有好几本。这个法国大革命史我觉得是读着感觉最好的。 这本书最好的地方，我觉得是既有宏观又有细节，既有环境分析又有主体影响，既有过去来由又有现在状态。读者能对整个法国大...
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2014年购书目录（三） (思郁)
- 家中書藏●歐美 (eien99)
- 阳光书屋 (17号元素)
- 2021年书 (amurostyle)
- 我的书们 (喋喋不休小老头)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于法国大革命史的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 冲鸭 2022-04-24 16:20:37
在同一年中，一书两出，到底有什么意义呢？
1 有用 沉思录 2017-12-25 09:05:35
出版社应当把民国翻译修订成现代翻译
0 有用 Expresso 2023-02-08 17:47:39 上海
两个版本都在手里。人民社的编辑一点基础知识都没有啊，结果额外为民国译名标注了外文，倒成了好处。说实在的，编辑上似乎是时代社的译本更用心一点。
2 有用 卡桑德拉大乔 2016-04-06 21:27:36
读了《旧制度与大革命》，知其所以然而不知其然，尽管法国大革命被我国教科书奉为丰碑，可是在看了《旧制度》《法国革命论》以及翻看《乌合之众》时，才深感此事蹊跷！于是购入了这本翻译于民国26年的历史书，自1788年起到1799年终，详细讲述了法国大革命的前因后果，虽然点评的深度不及《旧制度》，但作为历史称述，是非常细致的，虽然翻译的语言在现在的语境中略显陈旧，但又有别样的民国风味。东方国家似乎都好“篡改... 读了《旧制度与大革命》，知其所以然而不知其然，尽管法国大革命被我国教科书奉为丰碑，可是在看了《旧制度》《法国革命论》以及翻看《乌合之众》时，才深感此事蹊跷！于是购入了这本翻译于民国26年的历史书，自1788年起到1799年终，详细讲述了法国大革命的前因后果，虽然点评的深度不及《旧制度》，但作为历史称述，是非常细致的，虽然翻译的语言在现在的语境中略显陈旧，但又有别样的民国风味。东方国家似乎都好“篡改教科书”，所谓丰碑只是一种表象的推断，所谓“天赋人权，自由平等”，只是为悲剧的到来披上了一件合法的外衣。看似经历了几近颠覆的变革，实则是一次自欺欺人的自我毁灭，也难怪柏克如此轻蔑以及不加掩饰的自傲。以前只听雅各宾党的残酷专政，却忽视了乌合之众的暴虐狂热，民主之后杀全家的故事被描绘得惟妙惟肖。革命胜利 (展开)
0 有用 锡兵与纸公主 2018-09-21 14:21:49
算了，我把这书买废品了 翻译不行，像把德穆兰翻译成对穆郎这种还有很多，感觉作者对雅各宾派意见有点大
0 有用 Martinaise,R. 2023-02-13 12:57:30 浙江
编辑能力不行，好多译名原文都标错了。还是另一版的好些
0 有用 Expresso 2023-02-08 17:47:39 上海
两个版本都在手里。人民社的编辑一点基础知识都没有啊，结果额外为民国译名标注了外文，倒成了好处。说实在的，编辑上似乎是时代社的译本更用心一点。
0 有用 七夜志贵厨 2023-01-04 16:41:55 北京
早年读物，才意识到作者和译者都是重量级，索莱尔学生和严复德学生
0 有用 冲鸭 2022-04-24 16:20:37
在同一年中，一书两出，到底有什么意义呢？
0 有用 Wesensschau 2021-11-04 11:37:18
补