作者:
[英国]
查尔斯·狄更斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: Christmas Books
译者: 汪惆然 等
出版年: 2013-2
页数: 476
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 狄更斯别集
ISBN: 9787532759293
出版社: 上海译文出版社
原作名: Christmas Books
译者: 汪惆然 等
出版年: 2013-2
页数: 476
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 狄更斯别集
ISBN: 9787532759293
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年1.1~2.28大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 狄更斯别集(上海译文) (Anatole)
- 我的英风美雨Ⅰ (羊的门)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于圣诞故事集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 以游🦊 2023-11-14 01:19:48 北京
真爱至上1848
0 有用 #暗蓝# 2018-03-26 01:15:22
第一个故事最精巧,最后一篇最宏大(写成中篇有点可惜),我倒是最喜欢第二篇《古教堂的钟声》:穷人是“被侮辱和被损害”的,但只有他自己才会让自己失去尊严和欢乐,以至于真正一无所有。三四两篇相对弱一些,不过整体上这仍是一部很出色的中篇集,也看得出狄更斯的“伟大心灵”。
0 有用 已注销02 2023-02-09 18:01:02 上海
“如今,正因为他准备看见差不多任何东,他才毫无准备会一无所见‘’拗口程度令人沮丧
0 有用 浅睡深眠十二季 2023-10-12 14:02:23 上海
终于是硬着头皮把这本给啃完了,都快忘了最初为什么要看。也不知道是不是中篇的缘故,情节总是有些跳跃或啰嗦。
0 有用 遠復有因 2022-01-07 08:56:04
補標。聖誕應景讀的。
0 有用 𝓉𝓊𝓌ℯ𝓇𝒾 2024-05-13 02:06:57 日本
前三个故事之前读过人文社2016年出版的限定版,由于找不到人文社那个版本的最后两个故事,所以这次索性找到这套2013年的译文社合集,又将五篇全读了一遍。老实说,本来觉得译文社这版翻译比人文社要佶屈聱牙的原因是译本过老,但实际上两个版本都是出自几乎同一时期的老翻译家之笔。另外,最后两个故事之所以不好找到且声名不显,在读过之后也就没有了疑问。怪不得狄更斯甚至在写《着魔的人》时中途“断更”了一年,实在是... 前三个故事之前读过人文社2016年出版的限定版,由于找不到人文社那个版本的最后两个故事,所以这次索性找到这套2013年的译文社合集,又将五篇全读了一遍。老实说,本来觉得译文社这版翻译比人文社要佶屈聱牙的原因是译本过老,但实际上两个版本都是出自几乎同一时期的老翻译家之笔。另外,最后两个故事之所以不好找到且声名不显,在读过之后也就没有了疑问。怪不得狄更斯甚至在写《着魔的人》时中途“断更”了一年,实在是最后两个故事立意远不如前三篇,老生常谈的善恶轮回和一切皆可挽回,再没有了《古教堂的钟声》那种想要在天空中戳一个窟窿让光茫普照阴霾大地的热情和胆识。(评分:8.0,日期:20240513) (展开)
0 有用 谦卑不醉 2024-04-16 10:40:24 中国香港
Merry Christmas 原来是狄更斯创造的。故事集里各种 Happy happy ending~
0 有用 八千里路云和月 2024-02-16 09:11:08 湖南
明明故事构思挺好,但怎么能写得这么啰嗦冗长又充满说教感,感觉像是精致版《卖火柴的小女孩》。
0 有用 三日月月月 2024-01-04 23:25:09 辽宁
都很好看但最喜欢第一篇,有种突然转场的感觉,很欢乐
0 有用 振翼风时势 2023-12-29 21:13:14 天津
狄更斯总是在铺陈描摹上胜过故事经营,长篇的情节铺得开但依旧是状物摹人胜一筹。几个中篇圣诞故事吃亏就吃亏在慢慢铺陈环境、人物和关系,气氛差不多到了,故事也一眼望到头了。鬼魂等的加入缓解了某种昏昏欲睡,但所幸结局还是很狄更斯的,于是在圣诞后几天翻完这本书。