作者:
[法国] 皮埃尔·洛蒂
出版社: 上海书店出版社
译者: 马利红
出版年: 2010-03
页数: 226
定价: 24.00元
装帧: 平装
丛书: “走近中国”文化译丛
ISBN: 9787545801934
出版社: 上海书店出版社
译者: 马利红
出版年: 2010-03
页数: 226
定价: 24.00元
装帧: 平装
丛书: “走近中国”文化译丛
ISBN: 9787545801934
内容简介 · · · · · ·
本书是根据法国作家绿蒂的私人日记汇编而成的纪实性文学作品，全书共七章，如实记录了1900～1901年八国联军侵华时期北京周围的方方面面。作者如同扛着一台黑白摄像机，把他在中国一路行来，尤其是进入北京的所见所闻细致入微地尽收于镜头之中。全书色彩灰白暗淡，间或交叉回忆的生动色彩，呈现出中国之美的凋零和消亡，一点点地解构、重构了西方人眼里神秘魔幻的中国，令人震撼不已。书中虽然有美化法国侵略军的倾向，但也谴责了战争的非人性和毁灭性。
在北京最后的日子的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 皮埃尔·洛蒂](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/k_EVqCd9P1gcel_avatar_uploaded1511494070.57.jpg)
皮埃尔·洛蒂 作者
作者简介 · · · · · ·
皮埃尔·绿蒂（Pierre Loti，1850-1923），19世纪末20年代初法国文坛的大作家，以写海外风情擅长，入选法兰西学院院土，享有世界声誉。
目录 · · · · · ·
中译本序原序(代)第一部分 抵达黄海第二部分 前往北京第三部分 在皇城第四部分 重返宁海第五部分 春天的北京第六部分 在帝王陵第七部分 在北京最后的日子
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
将军很关心我们路上的饮水问题，因为所有的井里都被中国人丢入了尸骸，腐烂的尸体污染了水质，水构成了永恒的危险——他送给我们一件极其宝贵的礼物：一箱依云矿泉水。 (查看原文) —— 引自第23页 -
究竟这是个怎样的梦想家？他是谁呢？对此世与彼岸事物他所承继的是怎样扭曲的认识呢？对于他，那该是多么可怕的象征物呀！他那些相当于半神的帝王先祖们，跺一脚曾能让整个故老亚洲发抖，那些远道而来进贡的诸侯们在他们面前卑躬屈膝，这里曾排列着我们无从想象的气势浩大的随从和旗队；他；这个被软禁的孤独的人，在如今静悄悄的城墙之内，怎样去保留那消逝的魔幻场景下辉煌往昔的印记呢？ (查看原文) —— 引自第87页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
“走近中国”文化译丛(共6册)，
这套丛书还有
《曼德维尔游记》《谢阁兰中国书简》《18世纪法国视野里的中国》《奥古斯特·博尔热的广州散记》《达官冯皇的奇遇》
。
喜欢读"在北京最后的日子"的人也喜欢 · · · · · ·
在北京最后的日子的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
【读品】
上海书店出版社2006版
【读品•浅尝】云也退：在北京最后的日子
我们都知道使馆是国际法上不容侵犯的本国领地，也承认义和团是愚昧的，但这不能为“武装侵略”的大背景下，替来自“文明世界”的侵略者垂泪的举动开脱。皮埃尔•绿蒂，大作家兼法兰西学院院士，我们本可以期待在他的日记里看见一些内心的矛盾——民族情结和普遍正义的矛盾，...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 海外中國研究Ⅱ (東寫西讀)
- 老外写中国 (馨)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 鬼佬写中国 (大陆演员)
- 书单｜北京意趣·文史名篇 (豆瓣读书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于在北京最后的日子的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 sensensu 2020-06-18 14:07:23
高傲的侵略者一路以傲慢的姿态审视着被战争伤害的国家和人民。把侵略者之一的法国塑造成热爱普通人民的形象。虽然文字底蕴深厚，但通篇对于中国文化的不熟悉感，以及为本国开脱的态度，令人不适。
1 有用 比布 2018-07-07 14:48:34
翻译的不错，能闻到大家的文笔和风骨。但是考据不足， 鞑靼城，中国城，黄城，紫城，禁城，皇城被简单归了成两类。。。一致我这么熟悉故宫和北京的人都不知道作者描写的是什么地方。。这类纪实性作品，翻译中文学性第二，纪实第一。。。 作者带着基督教式的原罪“入城”，一路给自己找各种解脱，最后以针扎”他国“军队而解脱，不仅如此，法军和清民达成鱼水之情，完全洗刷了其微薄的劫掠和屠戮之罪了。。。作者隐晦的”不提国名... 翻译的不错，能闻到大家的文笔和风骨。但是考据不足， 鞑靼城，中国城，黄城，紫城，禁城，皇城被简单归了成两类。。。一致我这么熟悉故宫和北京的人都不知道作者描写的是什么地方。。这类纪实性作品，翻译中文学性第二，纪实第一。。。 作者带着基督教式的原罪“入城”，一路给自己找各种解脱，最后以针扎”他国“军队而解脱，不仅如此，法军和清民达成鱼水之情，完全洗刷了其微薄的劫掠和屠戮之罪了。。。作者隐晦的”不提国名“， 让我们猜测哪一国应该承担主要的罪责，英国？ (展开)
0 有用 忽睡忽醒 2011-12-22 11:01:27
记录八国联军扫荡北京城后的状况，一个西方人视角中的神秘萧瑟的北京城。
0 有用 nd 2015-10-23 00:11:00
奇怪的感觉...
2 有用 李可笑 2013-11-08 20:40:41
天呐，这样高缈恬隽的文字当真出自“一介武夫”的洛蒂之手吗？个中情怀即便梭罗、艾默生也未必得其神髓
0 有用 大象仰卧起坐 2023-09-23 16:00:00 上海
尘土，主宰一切的永恒的尘土，把人与物混在一起。在这一片朦胧之中，人群里传出敲锣，鸣铃，念咒的声音。 文学的异国主义存在于“自我”“他者”相互认识和了解的过程之中，说到底，它是表现自我，反映自我的文学追求。不反映自我，也就没有异国情调，没有对“自我”进行美化的深切愿望，也就没有描写“他者”，美化他“他者”的渴望（怪不得吕蒂每次一讲中国，后面就... 尘土，主宰一切的永恒的尘土，把人与物混在一起。在这一片朦胧之中，人群里传出敲锣，鸣铃，念咒的声音。 文学的异国主义存在于“自我”“他者”相互认识和了解的过程之中，说到底，它是表现自我，反映自我的文学追求。不反映自我，也就没有异国情调，没有对“自我”进行美化的深切愿望，也就没有描写“他者”，美化他“他者”的渴望（怪不得吕蒂每次一讲中国，后面就要紧接着与法国的对比；拉康理论。 吕蒂对中国的描述有一种颓废感和铁锈感，不知为何很适合“浮城谜事”的调子？但是写的确实很美 (展开)
0 有用 诗集测评 2023-06-26 15:18:07 安徽
一手资料，真实，到最后他也开始理解北京城了
0 有用 sensensu 2020-06-18 14:07:23
高傲的侵略者一路以傲慢的姿态审视着被战争伤害的国家和人民。把侵略者之一的法国塑造成热爱普通人民的形象。虽然文字底蕴深厚，但通篇对于中国文化的不熟悉感，以及为本国开脱的态度，令人不适。
0 有用 忙biubiu 2019-07-30 11:30:57
侵略军战地日记
0 有用 柠檬花 2019-01-27 15:52:24
这座“黄城”曾是地球上那些未知的神奇事物的最后一处庇护所，也曾是那于我们而言几乎难以置信的不可理解的古老人类的最后一条大街，1900年世纪之交中的北京，灰暗的鞑靼城、血红的皇城墙。一切都如同海市蜃楼般的幻境。感伤、衰落，整座城仿佛一具躺在解剖台上的尸体，五脏六腑破碎着向外袒露着。北京完了，威严扫地，毫无秘密可言……