读报纸看世界

王银泉，江苏苏州人，英语教授，硕士生导师，江苏省“333高层次人才培养工程”首批中青年科学技术带头人，江苏广播电视总台国际频道英语外宣节目《扬子新闻》首席语言顾问（兼职）。曾留学加拿大并访问美国和英国。迄今为止已在《外语教学与研究》和《中国翻译》等国内外主要学术刊物上发表论文50余篇，其中CSSCI来源期刊文章17篇，出版专著编著8部，主要研究方向为应用语言学、翻译理论与实践、英美文化和新闻英语。

从1 994年起为国内报刊编译撰写国际新闻报道，迄今为止发表文章已超过1 000万字。所写文章有相当一部分曾引起轰动并被大量转载，其中包括英国已故王妃戴安娜的葬礼现场报道以及“9·11”恐怖袭击现场报道等精彩独家首发文章。此外，在留学加拿大期间也曾撰写大量域外随笔并且发表在国内多家报刊上。刊发上述文章的国内媒体包括新华社《环球》杂志，《世界军事》杂志，人民日报社《环球时报》，《人民日报》海外版，中国国际广播电台《世界新闻报》，解放军报社《中国国防报》和《环球军事》，《光明日报》，《羊城晚报》，《扬子晚报》，《北京青年报》，《法制晚报》，《江南晚报》，《成都晚报》，《服务导报》，《金陵晚报》，《南方周末》，《周末》，《羊城晚报新闻周刊》，《粤港信息日报》，《青年参考》，《上海译报》，《世界新闻报》，《新民晚报》，《现代世界警察》，《深圳法制报》，《民主与法制画报》，《世界妇女博览》，《东方文化周刊》，《江海侨声》，《深圳周刊》，《齐鲁晚报》，《南京日报》，《苏州日报》，《无锡日报》，《齐鲁晚报》，《现代快报》，《今日早报》，《江淮晨报》，《江南时报》，《南宁晚报》等中央和省市级近40家报刊。这些经历对于编著《读报纸看世界》这么一本报刊英语阅读教程是一个重要的基础和保障，作为本书一大特色的中文导读即是作者多年来发表在国内报刊上的新闻报道。