高级游民的笔记(18)
巴黎评论·作家访谈1 (1)
-
米兰·昆德拉（1984） 叶 子 译
对于艺术，尤其是现代艺术，你什么也理解不了，如果不能懂得想象本身就有价值。诺瓦利斯在他赞赏梦时就知道这一点。“梦让我们远离生活的无味”，他说，“用它们游戏的欣喜，将我们从严肃中解脱。”他第一个认识...
伤心咖啡馆之歌 (5)
-
第14页
其他的人一群群凑在一起，有那么八九个人聚集在艾美利亚店铺的廊子上，他们一声不响，光就那么等着，连他们自己也不明白等的是什么，可事情就是这样，在严重的时刻，当某个重大的事件即将发生时，人们总是这样聚... -
第13页
当她出去干一件粗暴的事实，比如说闯到人家家里去，把一架缝纫机拖出来抵欠她的债，或是让自己卷进一场官司里去，他们就会对她产生一种复杂的感情，这里面混杂着愤怒，可笑的痒痒的感觉，以及深深的无名的悲哀。 -
第8页
大家知道，用柠檬汁在白纸上写字是看不出来的，可是如果把纸拿到火上去烤一烤，棕色的字就会显出来，意思也就一清二楚了。请你设想威士忌是火，而写的字就是人们隐藏在自己灵魂深处的思想，这样你就会明白艾米莉... -
第4页
那是四月里一个温暖安静的夜晚，时间将近午夜，天上是沼泽地鸢尾花的那种蓝色月光清澈又明亮。 天空颜色的描写 -
第3页
追她的人本来也不见得会少，可是艾米莉亚小姐根本不把异性的爱放在心上，她是个生性孤僻的人。她的婚姻在县里是件奇闻，这次结婚既古怪，又让人提心吊胆，仅仅维持了十天，使全镇的人都莫名其妙，大吃一惊 原地打...
我弥留之际 (6) 更多
-
第175页
不过话要说回来，人活在世界上的日子真是枯燥单调，也实在没有理由一辈子规规矩矩直到老死。 -
第152页
有一天我和科拉谈话，她为我祷告，因为她相信我对自己的罪愆视而不见，她要我也跪下来祈祷，因为对于罪愆仅仅是言词问题的人来说得就在他们看来也只消用言语便可以获得。 -
第150页
因此，当科拉反复告诉我我不是一个真正的母亲时，我总是想言词如何变成一条细线直飞上天，又轻快又顺当，而行动却如何沉重的在地上爬行，紧贴着地面，因此过了一阵之后，这两条线距离越来越远。同一个人都无法从... -
第148页
可是我长期以来太熟悉言词了。我知道这个词儿也跟别的一样，仅仅是填补空白的一个影子，时候一到，你就不需要言词来做代用品了。正如不需要骄傲和恐惧一样。 -
第19页
他仅仅是看着她，甚至都没有走进房间，免得他看到自己难受，他知道安斯正催他快走，这是最后一次看她了。他什么话也没说，仅仅是看着她。 -
第18页
有时候我会对人性暂时失去信心，我会让怀疑打倒