2666 (2)
-
第二部分 阿玛尔菲塔诺
大家说,诗人和哲学家是同性恋人,但实际上不像。一位有房产、思想和金钱;另外一位有文学奖章、诗歌和追求者的热情,那是像狗对主人一样的热情、丧家犬般的忠诚,或者像西班牙雨季中年轻人的热情,他们终于在那... -
第一部分 文学评论家
他还回想起自己节衣缩食的样子,埋头查阅德语辞典的样子:伴着一盏孤灯,消瘦,顽强,好像他整个是由骨头和肌肉组成的意志,没有脂肪,狂热地工作,不达目的誓不罢休,一句话,是首都大学生的正常形象,但他心里...
东京绮梦 (1)
-
一 结缘:“浪漫”的日本
然而,其实表演对我来说是很自然的事情。我在两种文化的伴随下长大:我父亲那边是日渐式微的荷兰新教徒文化,母亲那边是经过融合与同化的英国犹太文化。我在两种文化中都算是“过客”,从未真正在哪一种中感到自...
护身符 (10) 更多
-
第十一节
科芬个子很高,比他母亲高,可以猜出他年轻时挺瘦,虽说现在发胖或说浮肿,但身材很好。额头大,但不是那种睿智型的天庭饱满,而是像战场上的开阔地;从前额开始,就已处处失败:稀疏、病态的头发遮住了耳朵,脑... -
第十节
就在这个时候,时间再次停步,无论哪里都会有这样众所周知的意象,因为时间要么永远没有停步,要么就一直处在静止中;于是,我们可以假设,时间的连续性遇到了寒战;或者我们设想:时间打开了青年诗人小集团的圈... -
第九节
但是,我知道她见过许多坏事:魔鬼上天堂、白蚁对生命之树没完没了地献殷勤、启蒙与黑暗或者帝国统治或是等级王国之间的斗争;无论如何,这黑暗的等级王国都可以并且应该称之为非理性污点,它企图把我们变成野兽... -
第八节
男妓王提到有两个晚上是埃内斯托自愿沉沦的;他说起无论白干还是偶然收费都得自己承担责任。他说起了心脏。他说男人的心脏会像女人一样流血(我想他的意思是指月经),这迫使真正的男子汉对自己的行为负责,无论... -
第七节
接着,他俩说起了格雷罗区男妓王手中的权力。阿图罗问他凭什么会有这样的权力,埃内斯托说,凭借唬人。凭借吓唬人就有了权力。 -
第五节
我走了,好像没付钱。没付钱是因为我看见了过去的旋风刮过首都的街道,仿佛喷吐着热气,打碎了建筑物的玻璃。可是我从四楼女厕所的黑洞里也看见了未来,为此,我正在用生命埋单。就是说,我走了,付了钱,但无人... -
第五节
不知为什么我还会记得那个下午,那个1971或者1972年的下午。最奇怪的是我从1968年那个走廊上就开始记忆了。从我的瞭望台,从我乘坐的流着鲜血的地铁车厢,从我冒雨的那天起开始记忆。从哲学文学系的四楼女厕所里... -
第一节
我张望着,确切地说是寻找那些廉价的水银。我看见了自己!我奥克西里奥就在那破碎的镜片里:零零散散的奥克西里奥,蓝眼睛,金黄夹银白色的头发,发型是“勇敢王子”式的,瘦长脸,额头有皱纹。这个样子让我震撼... -
第一节
有时,我着迷地想这些书籍和泥人总是这样那样在陪伴着我。但心里纳闷:如何陪伴着我呢?莫非在我周围飘浮?莫非在我头上转悠。我丢失的那些图书和泥人真的变成墨西哥城的尘土了吗?有可能。漆黑的夜幕笼罩了首都... -
第一节
也许推动我旅行的是狂热。本应是狂热。那时我认为狂热就是文化。当然,有时文化就是狂热,或者包括某种狂热。也许是因为缺乏爱迫使我出走。也许是因为过分热情洋溢的爱。或许那就是狂热。
传家之物 (5)
-
传家之物 ................................................................217
……大家还说她是城里人。这时他们口中的城里,指的是她所生活和工作的那个地方。但是也有其他的含意一不仅仅是指看得见摸得着的建筑、人行道和电车轨道,甚至也不仅仅是指熙熙攘攘的人群;它还意味着某种可以被... -
雅加达 ...................................................................065
士兵心里明白,只有女方将自己的生命以一种前所未有的方式完全交托于他,他们才会真正幸福。玛奇对他仍有抵触,试图让自己独立于他,努力保有身为女性的灵魂和心智,这让他俩都莫名痛苦。她必须停止这一切——她... (1回应) -
雅加达 ...................................................................065
卡特想知道的是,其中一个改变会不会是要孩子呢。于她而言,完成学业后,她的人生就像是走过一场又一场层层递进的考试,得将它们通通考过。第一场考试是结婚。倘若到了二十五岁还未出嫁,这场考试无论从哪方面来... -
好女人的爱情.........................................................001
一个人能编出如此详尽、如此邪恶的谎言吗?答案是肯定的。病人的脑海里、垂死之人的脑海里,可能充满各式各样的无稽之谈,还能把这些编排得活灵活现。伊妮德睡在这房间里的时候,她自己的脑海中也充斥过淫秽不堪... -
好女人的爱情.........................................................001
在房子与河岸之间的那一小片草地上养着些母牛。她听得见它们夜里吃草时咀嚼和互相挨挤的声音。她想象着它们温和的庞大身躯行走于猿麝香和菊苣之间,那鲜花盛开的草地,她想,它们的生活真惬意啊,这些母牛们。 当...