小城就好对《流动的盛宴》的笔记(2)

小城就好
小城就好 (分分钟上线,分分钟落画。)

读过 流动的盛宴

流动的盛宴
  • 书名: 流动的盛宴
  • 作者: [美] 海明威
  • 页数: 228
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2012-5-1
  • 第60页
    我非得把这一点想出个究竟来,可是我太笨了。那天早晨我醒来发现是个虚假的春天,听到那赶山羊群的人吹起的笛声,跑出楼去买赛马报,生活似乎显得就是那么简单。但是巴黎是一座非常古老的城市,而我们却很年轻,这里什么都不简单,甚至贫穷、意外所得的钱财、月光、是与非以及那在月光下睡在你身边的人的呼吸,都不简单。
    2014-03-19 22:45:54 回应
  • 第217页
    There is never any ending to Paris and the memory of each person who has lived in it differs from that of any other. We always returned to it no matter who we were or how it was changed or with what difficulties, or ease, it could be reached. Paris was always worth it and you received return for whatever you brought to it. But this is how Paris was in the early days when we were very poor and very happy.
    2014-03-19 22:47:31 回应