-
如果聪子确实住在那里，那么就等于说，聪子不朽，必将永远住在那里。假若本多因为认识而获得不朽，那么从地狱里所仰望的聪子，将保有无限大的距离。一旦相会，聪子必将会识破本多的地狱。还有，本多那个充满不如...
-
打那之后，五十六年了，他再没有去过月修寺，同目前仍然健在的聪子门迹，也从未通过一次信息。战时和战后，他多次想去看望阔别已久的聪子，但另一种念头又强行留住他，岁月终于无声无息地过去了。 但是，本多没有...
-
绢江是这一带一户大地主的女儿。一次因失恋而脑子发生异常，住了半年多精神病院。那种症状很怪，叫作什么“爱阴郁的狂想症”。其后没有太大的发作，代之而来的却把自己认定为绝世佳人，心中这安稳下来。 绢江因发...
-
一切皆自明，一切皆已知，认识的喜悦只存在于海的彼方看不见的水平线上。人们如今还在为着什么而惊奇呢？诡诈似牛奶，一处不漏地被分配到家家户户。 他对自己的机构尽皆了如指掌，检点周到。丝毫不是什么无意识。...
-
透生就一副严冷的苍白而俊美的面容。他的心冰冷，既没有爱，也没有泪。 但是，他懂得暸望的幸福。一双有天赋的眼睛教会他这样。他没有任何创造，他只是认真暸望，眼睛出奇地明晰，认识出奇地透彻。他知道远方还有...
-
两个人久久默然相对。不一会儿，门迹轻轻拍拍手，徒弟出来了，手指伏在门槛上。 “好不容易来一趟，就请看看南面的庭院吧。我呀，在前头引路。” 门迹的手由徒弟挽着走在前边，本多像被人操纵一般站起身子，跟着...
-
两人谈话的当儿，戴着墨镜的透坐在绢江和本多之间，紧靠本多的身旁，一言不发。 透失明之后，本多对透的精神未加过问，他抑制着本来就很贫乏的想象力。本多只知道那里待着一个活着的透。然而，自打透失明以来，虽...
-
透自杀未遂而失明，时至二十岁依然继续活着。本多见此情景，不知道死于二十岁的真正转世的年轻人究竟在哪里，他再也没有心力去寻找那个证迹了。假如真有那样一个人，倒也很好。自己既无暇见证他确实活着，又用不...
-
本多至今才意识到，活着即为衰老，衰老即为活着。这对同义词互相不断诽谤对方，这是错误的。本多感到，误落尘网八十年间，不论多么欢乐的时刻，总觉得有某种不如意搅和其中。老后才体悟到这种不如意的本质是什么...
-
眇目的透退学之后，成天待在家中。除了绢江以外，对谁都不开口说话。女佣们都打发了，本多雇用了个护士出身的女子。透一天里的大半时光是在绢江的厢房里度过的。每天都能听到障子门里传来绢江温柔的娇音。透一一...
-
失明的透几乎不再开口说话。新年过后，本多问起清显的那本《梦日记他简短地答道： “服毒之前给烧了。” 问他为什么烧，透的回答更加透彻： “因为我从来不做梦。”
-
透的手愤怒地震颤着，眼睛死死盯着挂在壁炉边的火筷子。眼下，他可以装作把即将熄灭的炉火拨得更旺，轻易将手伸向那把火筷子。他可以毫不引起任何怀疑地走过去，只消抄起那把火筷子就成了。透十分明白那攥在手里...
-
本多尚未出现明显的不治之症的征兆。血压不必担心，心脏也没什么障碍。他坚信，最多再忍耐半年，他就会比透活得长久，哪怕长一天也好。对于这个年轻人的暴死，他将毫不吝惜地倾注满腔吊慰的泪水！此外，面对愚味...
-
透到车库里，用车钥匙打开“野马”牌跑车的引擎。这辆车是今春开学时他叫父亲作为贺礼买的。如果说轮船那种笨重而富于浪漫气息的机关，也能那般乘风破浪行驶于万顷碧波之上，留下鲜明的航迹；那么，拥有八汽缸的...
-
散步的当儿，我像打了麻醉药一般，不住地在百子的耳边反复“爱，爱”地嘀咕着。不知不觉间，我把百子当作了疯女绢江。我觉得只有在这世上的爱绝不相互交合这一明显的错误的概念之中，才能自由呼吸。 相信自己是美...
-
我发生了雪崩。 雪尽管安安稳稳覆盖着我的危险的断面，依然令我感到厌烦。 然而，什么自我破坏，什么毁灭皆同我无缘。这场雪崩从我身上滑落下来，冲垮房舍，伤害人命，使得人们发出地狱般的惨叫，然而，它却是冬...
-
我想找一个没有人的角落，于是下坡来到惊梦瀑旁边。这条小瀑布干涸了，下面的瀑布潭只有一泓死水。水面上不住荡漾着细细的水纹，原来是无数的水马在水面上往来乱窜，描画着一幅细针密线的花纹图案。我们坐在水潭...
-
已经是小心翼翼，自我防卫的本能依然有巨大的漏洞。但那是明朗的洞口，从那里吹进来的风，时时令我陶醉。因为危险是常态，所以看不见危机。没有绝妙的均衡，就无法生存。所以具有均衡感觉是好的，不过下个瞬间，...
-
透时常给绢江写信，绢江也给他寄来长长的回信。绢江一次在信中告诉透：开封时要小心，因为她总是随季节在信里夹寄些押花。冬天，野外没有花，这是从花店买的，请他谅解。 在纸里的花就像一只死蝴蝶。沾满的不是鳞...
-
古泽側着脸，突然发话了，就像把语言的烟头一下子丢进烟灰缸。 “你有没有考虑过自杀？” “没有。” 透吃惊地瞪大眼睛。 “不要用那副眼光瞧我。我自已也从来没有认真思考过。我这个人，大体上是讨厌自杀者的衰...
-
古泽戴着眼镜，一张平静的圆脸，笑起来鼻子根儿荡着皱纹，这是他特有的可爱之处。眼镜腿儿松了，他总是时时用食指尖儿朝眉骨间顶一顶，看样子似乎不间断地苛责自己。他手脚粗大，身个儿比透大得多。然而，这个本...
-
“这道题以前做过吗？” “没有。” “那么，怎么会答得这么快呢？” “火星和金星我每天都看，十分熟悉。” 当你问起一个小孩子他喂养的小动物的习性时，他会马上做出准确的回答。透的表情正是这样。其实，在信...
-
“意大利美术中，你喜欢什么？” “曼塔那。” “一个毛孩子喜欢什么曼塔那，真是荒唐。或许人家连名字都没听说过哩。这种回答，只能给人不偷快的印象，以为你是个不懂装懂的小子。你看这样回答怎么样。'文艺复兴...
-
“吃西餐这套程式，看起来无足轻重。”本多一边指导，一边说明，“但如果你能纯熟地按照这套程式，颇为优雅地吃西餐，那么别人见了就会放心。你只要给人一个有教养的印象，你在社会上就会格外获得信用。因为，在...
-
“有人说，我的强韧的意志阻碍着宿命，这种说法很轻松。但果真如此吗？所谓意志，不就是宿命的残渣吗？自由意志和决定论之间，不就是像印度种姓制度那样，生来就有贵贱之别吗？当然，卑贱的即属意志。 “年轻时，...
-
然而，这是为什么？透思考着，自尊心受到了伤害。 对方跳越某种障碍，自己也跳越某种障碍，两者产生了偶然的巧合。对方认为，此种不合乎常识的事情理所当然；而在透方看来，受这种非常识之事蒙骗的只能是以所长为...
-
是的。粉碎时的波浪，就是死的具体表演，透以为。这样一想，怎么看怎么像。那是临终时张大的嘴唇。咧开的两排白牙，拖坠着无数白色的口涎。张开来的痛苦的嘴巴，开始用下颚进行呼吸。霭沉沉的紫色的士地，那是出...
-
四时四十五分。空阔无垠，没有任何船影。 海滩上一片冷清，没有人游泳，只有两三个钓客。望不到一艘船的海面，已经尽量远离了献身。如今，骏河湾既无一丝爱，也无一丝陶醉，完全沉睡于时间之中。这种怠情、这种无...
-
透傍晚闲着无事，他用望远镜观看大海。对镜窥视的同时，回忆起上午绢江所来的不安和邪恶的幻影，仿佛给镜头罩上一只灰暗的滤光镜。 细思之，今年整个夏天就像罩上邪恶的滤光镜。邪恶细致入地渗进光明之中，稀释了...
-
“我懂啦，透君。我呀，一切都听您的。您也要坚决支持我。美丽这颗毒瘤害得我两腿发软，只有您和我携起手来，才能斩断人的一切丑恶的欲望。要是顺利，还可能将整个人类全都漂白得干二净。到那时候，这块土地就是...
-
“驹越海滨人很少，我不愿意被人眼睁睁看到。我呀，一旦面对海水，就感到无比地心平气和下来。假若将我的美貌挂在秤的这头，将大海挂在那头，或许秤是平的。这么一来，我就把我的美貌的重量交托给大海，更感到心...
-
深夜醒来，将这梦境毫无遗漏地再回味一遍。这种梦虽然没有引起任何焦躁感，但本多所做的梦确实是考试的梦。那么，是什么人让本多做这种梦的呢？ 本多和庆子的谈话也只有本多和庆子两个人知道，所以这里的“什么人...
-
每一幅图都有他的好恶，他的梦想。凡是喜欢的，如Swedish East Asia Line的标记图，鹅黄底子上描画着蓝色的圆环，圆环中再用黄色配以三顶皇冠；还有一幅是大阪造船厂的大象标记图。 这种绘有大象烟囱标记的轮船，...
-
恶有时展现一副植物的沉静之态。结晶的恶，像洁白的药片般纯美。这少年是美丽的。此时，或许本多觉悟到自己和他人都未曾认识到的自我意识之美好，并且沉迷其中吧？……
-
海港和这座小小的信号所房屋，使海港的影像向这里聚敛，两者由此而紧密结合。这小屋本身，终于梦想着自己就是被海潮推向巨岩顶端的船只。这小屋和船的相似之处不止一二。一排排简素而不可或缺的器具，这些器具具...
-
本多和少年四目对视。此刻本多直接感觉到，少年心中有个和自己机构完全相同的齿轮，以同样冰冷的微动和无比准确的同一种速度在旋转。不论多么小的零件，都和本多的一模一样。那种机构同样缺乏完整的目的，仿佛对...
-
“天人五衰是怎么回事？” 本多不久前在梦中梦见过天人，又査了査佛典上有关天人的描述，对庆子的这个疑问侃侃而谈。 所谓“五衰”，就是天人命终时的五种衰相。各类书上的说法略有差异。 《增一阿含经・第二十...
-
至于同这些外交使团的交往所带来的空虚，本多曾经向庆子提出过忠告。 “那帮家伙逢场作戏，知恩不报。换了工作地点，就全都忘光了。同他们交往有什么意思？究竟对你有什么好处？”“萍水相逢，其乐融融。不像和日...
