still grace对《中国与基督教》的笔记(1)

中国与基督教
  • 书名: 中国与基督教
  • 作者: 谢和耐 (Jacques Gernet)
  • 副标题: 中西文化的首次撞击
  • 页数: 496
  • 出版社: 商务印书馆
  • 出版年: 2013-2
  • 第12页

    与文士阶层相结合,以欧洲科学影响他们,由此从他们中获得前来中国传播真正上帝教义的人必不可少的权威,学习他们的知识传统,以便能够根据它们表现得与基督教真谛相吻合还是相悖,而利用之或反对之,这就是利玛窦从16世纪末年就开创的布教策略。这种策略是由于他既受文人们对宗教教理和信仰似乎不大关心的做法,又在很早就感到创建的那种“信仰基础”的必要性之启发而制定的。正如他曾写道的那样:“天地的造物主、不死的灵魂、奖善惩恶,所有这些至今对于他们仍是未知数和无法令人相信的。”

    2018-09-16 11:53:37 回应