中古文献异文的语言学考察 (1)
-
第三节 撰著传播有意改动
页25~26: 1.文献在流传中发生讹误,后人对此作校订,校订之文与误文之间形成异文多文献异文的语言学考察 “书不校勘,不如不读。”一书在传抄梓刻中不免发生讹误,后世版本往往针对前代版本作比勘校改,订误发正,这样“正”“误”之间形成异文。 百衲本《周书·苏绰传》:“如其不预劝戒,临时迫切,复恐稽缓,以为已过,捶扑交至,取办目前。富商大贾,缘兹射利,有者从之贵买,无者举之与息。”“举之与息”,南监本...
>
张某.的读书主页