赫尔辛根莫斯肯对《情人》的笔记(1)

第50页

 人行道上，人群杂沓，十分拥挤，人流或急或缓地向四面八方涌去，有几股人流堆挤处几条通道，就向无家可归的野狗那样肮脏可厌，像乞丐那样盲目又无理性，这里是一群中国人，在当今那繁荣兴旺的景象中我又看到了他们，他们走路的方式从容不迫，在人声嘈杂中，孤身自立，可以说，既不幸福，也不悲戚，更无好奇之心，向前走去又像是没有向前走，没有向前去的意念，不过是不往那边走而从这里过就是了，他们既是单一孤立的，处在人群之中对他们说又从来不是孤立的，他们身在众人之间又永远是孑然自处。 
敏感的杜拉斯感受到了中国人的淡然，或者说，麻木。