小熊对《這是我寫給世界的信》的笔记(6)

這是我寫給世界的信
  • 书名: 這是我寫給世界的信
  • 作者: [美] 艾蜜莉・狄金生 / Emily Dickinson
  • 副标题: The Selected Letters of Emily Dickinson
  • 页数: 302
  • 出版社: 漫遊者文化
  • 出版年: 2017-9
  • 第117页

    “詩人的琴聲,隨春天的鄉愁響起。‘舊時光有它的位置’,從詩與琴聲流出來那舊時光的素描與春喜,使時光的凝晶可愛而閃爍著啟發。”

    2018-04-04 10:06:48 回应
  • 第122页

    “約瑟夫,當我仍是青澀的女孩而你是個勤奮好學的學生時,我們總以為文字既廉價又無力。如今我不知有什麼東西能夠像文字這麼有力。看到那些與同儕如王者般坐在書頁上〔的文字〕,令我舉帽致敬。有時我寫出一個字,便注目凝視著它的輪廓,直到它發出的光芒,好像這世上從未有藍寶石一般。”

    2018-04-04 10:14:57 回应
  • 第156页

    “我有個妹妹是在我們屋子裡,

    另一個,在樹籬外。

    僅一個有登載,

    不過兩個都屬於我。

    一個與我來自相同的路——

    穿我去年的衣服——

    另一個,像一隻鳥

    築巢在我們心中。

    她唱的跟我們不一樣——

    那是不同的曲調——

    她有自成一格的音樂

    就像六月的大黃蜂。

    如今離童年已遠——

    不過上山下山

    我更緊握她的手——

    路程因此縮短——

    她的哼唱

    年復一年地,

    依舊迷惑蝴蝶;

    她的眼睛裡

    依舊有紫羅蘭的

    枯影在五月去了又來。

    我灑落露珠——

    卻帶走早晨——

    從夜空萬千的閃爍裡

    我選中這一顆星子——

    蘇——永永遠遠!”

    2018-04-04 10:46:38 回应
  • 第273页

    “書是心的畫像,每一頁是一個脈動。

    But a Book is only the Heart’s Portrait - every Page a Pulse - ”

    2018-04-04 16:55:18 回应
  • 第274页

    “昨晚我們有一場瀟灑的雨,是許多天來的第一場,結果路上都是小鏡子,當沒人看見時,小草就對著鏡子裝扮自己。

    We had a gallant Rain last Night, the first for many Days, and the Road is full of little Mirrors, at which the Grass adorns itself, when Nobody is seeing-”

    2019-08-14 12:10:10 1人推荐 1回应
  • 第262页

    “筆尖在信紙上散步或旅行,深情婉約有之,或瀟灑塗鴉、曠古低吟,或深月照心、海邊孤光,如今網路時代皆煙消雲散。紙與字的情懷藝術,從世界文學家裡去找尋是正確的方向,而詩人艾蜜莉・狄金生熱烈寫信,其信庫與詩香同質豐富互溶,令人思感,而書信裡的人性、文哲火花綻開與時代變化的三重奏,值得品聆。”

    2018-04-04 17:06:20 回应

小熊的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部456条 )

花树下,我还可以再站一会儿
1
愁乡石(张晓风散文精选)
7
我在
1
不知有花
5
放爾千山萬水身
4
观鸟笔记
2
此时众生
8
植物记
2
人间食粮
5
索德格朗诗选
8
花未眠
1
心事如山
1
美的情愫
4
如梦记·石川啄木诗歌集
3
古今和歌集
1
哈菲兹抒情诗全集
14
过去的痛
3
室內靜物.窗外風景
2
青色风景
3
海伦的苍鹰
7
奢侈贫穷
2
我的美的世界
6
人间花木
9
杂草记
4
莎士比亚十四行诗
10
麦克白
1
二十首情诗和一首绝望的歌
5
烟雨霏霏的黎明
4
莎士比亚十四行诗
1
茶可道
3
白色风景
9
文学履途
1
有一天,我把她的名字写在沙滩上
9
冬天的故事
1
厚积落叶听雨声
5
美妙的瞬间
1
俄罗斯名诗三百首
6
在星空之间
4
你是我白天黑夜不落的星
1
小鸟在天空消失的日子
4
万物静默如谜
5
散文诗•帕拉莎
6
贝壳
9
喜福會
2
胭脂用尽时,桃花就开了
9
像自由一样美丽
7
伊势物语
2
The Joy Luck Club
2
书籍的世界
1
奥州小道
2
井上靖文集(1-3)
5
心烟·秋天的情绪
2
意识流小说家伍尔夫
3
到灯塔去
7
论歌德
7
读书随感
1
毛姆读书随笔
2
為什麼讀經典
3
王尔德读书随笔
2
像我這樣的一個讀者
2
花木栏
3
花的智慧
2
草木缘情
2
花果小品
3
花事
2
野果
5
花与文学
2
琦君散文
2
御伽草紙
1
耕食生活
2
訪草(第一卷).
2
我的耕食生活
6
田园之秋
7
布鲁克林有棵树
4
童話與散文詩
2
安妮的日記
6
夏濟安譯美國經典散文(中英對照版)
5
春满北国 美国山川风物四记之一
1
時光如此輕柔
2
家住聖・安哈塔村
1
大自然的日历
4
美国诗选
5
坎特伯雷故事(下)
1
坎特伯雷故事(上)
2
荷蘭牧歌
3
莳花刹那
3
飞鸟记
2
世界禽鸟物语
2
鸟的故事
1
醒來的森林
2
塞耳彭自然史
4
鸟与文学
2
書店風景
1
書店傳奇
2
晚風細雨
2
Einstein's Dreams
6
愛因斯坦的夢
7
浮生悠悠
12
大自然的灵魂
2
在荷蘭過日子
5
所羅門王指環
4
夜航西飞
5
忆语三种
7
艽野尘梦
10
与风景对话
7
浮生六记
3
山居杂忆
3
平如美棠
7
冬牧场
4
阿勒泰的角落
7
素履之往
6
平家物语
1
奥州小路
5
山月記
4
陈之藩散文(卷一)
2