今天学习了吗对《英语魔法师之语法俱乐部》的笔记(2)

英语魔法师之语法俱乐部
  • 书名: 英语魔法师之语法俱乐部
  • 作者: 旋元佑
  • 页数: 440
  • 出版社: 九州出版社
  • 出版年: 2001-5
  • 基本句型及补语

    首先几个名词及简写需要了解:

    subject 主语,verb 动词,object 宾语,complement 补语。

    然后是五中单句的基本句型:

    1. S + V (主语+动词)

    2. S + V + O (主语+动词+宾语)

    3. S + V + C (主语+动词+补语)

    4. S + V + O + O (主语+动词+宾语+宾语)

    5. S + V + O + C (主语+动词+宾语+补语)

    不必翻译的动词:be 动词

    John Smith was courageous. 这句话翻译成中文是“约翰·史密斯很勇敢”。请注意:在中文翻译中,动词“是”完全不见了。请进一步观察下面的例子:

    Taroko Gorge is beautiful. 太鲁阁峡谷很美。

    The soup is too hot. 汤太烫了。

    在中文里,如果后面跟的是形容词,动词的“是”会被丢掉。好比上面的这两个例子,如果说成“太鲁阁峡谷是美丽的”以及“汤是太烫的”,就完全不像是中文说话的口吻了。这个现象充分显示“是”这个动词是空的,完全没有意义。但是如果直说 John Smith was,或 Taroko Gorge is,或 The soup is,这些句子在一般情况下都是错的,而且都没有意义,因为动词“是”缺乏叙述能力。

    什么是连缀动词:linking verb

    了解了不必翻译的 be 动词后,了解一下什么是连缀动词。

    没有叙述能力,只能把主语和后面构成叙述的部分连接起来的动词,叫做“连缀动词”。
    引自 第一章基本句型及补语

    最后。补语的定义:跟在连缀动词后面,代替动词所扮演的叙述角色,补足句子使其获得完整意思的词,称之为补语。

    四种词性解释

    需要补语的动词有哪些?

    be 动词直接翻译为“是”,是最具有代表性的“连缀动词”。另外,在所有的英语动词中,凡是接补语的动词(也就是所有的“连缀动词”),都可以解释为各种各样的“是”。请观察以下这些“连缀动词”的翻译:

    - look 看起来是

    - seem 似乎是

    - appear 显得是

    - sound 听起来是

    - feel 摸起来是

    - taste 尝起来是

    一个主语如果配合其中任何一个作动词,都还不能构成一个有意义的完整句子,因为这些动词都是空的字眼,需要补语来补足。

    通过上述概念,我们不难发现判断补语有两个要素:

    1.跟在连缀词后。

    2.其含义在整个句子的含义中占重要部分,如果没有补语,整个句子的含义将不够完整。

    举例:

    That sounds like a good idea.

    补语 a good idea 消失后整句话将变得不完整,而 like 又刚好是连缀动词。

    再来:

    The people elected Bill Clinton President,

    people 主语,elected 动词,Bill Clinton 宾语,President 补语。去掉 President 补语后,句子变成“人们推选比尔克林顿”,整句话变得不完整。

    然后说说 S + V + C

    主语 + 动词 + 宾语(S + V + C)句型的句子,把句子中的动词全部换成 be 动词,其含义不会发生太大的改变。凡是解释为各式各样的“是”的句子,都属于这种句型。

    举例:

    S + V + C 句型

    宾语补语的句型(S+V+O+C)

    “主语+动词+宾语+补语(S+V+O+C)”的句型,则是用补语告诉读者宾语是什么,中间暗示有一个“是”的关系存在

    I find dress pretty. 我觉得这衣服很漂亮。

    在这个句子中,宾语 the dress 和 补语 pretty 之间虽然没有“是”,可是带有这种暗示存在。如果加个 be 动词进去,就变成刚才介绍主语补语的例子 The dress is pretty. 其实这也就是检验 S + V + O + C 句型最简单的方法:把宾语和补语拿出来,中间加 be 动词,看看能不能改成 S + V + C。

    没有补语的 be 动词

    be 动词是最纯粹的 linking verb,解释为“是”,后面应该要有补语才算完整。如果看到 be 动词后面没有补语,表示这个 be 动词并不是当做连缀动词使用。这个时候 be 动词并不解释为 “是”,而是要解释为“存在”,用在最单纯的“主语+动词(S+V)”的句型中。

    例如,笛卡尔说的“我思故我在”这句话,被公认为现代哲学的开始。它的意思是:人类因为能够思考,才能肯定自我的存在。原文是拉丁文 Cogito ergo sum。翻译成英语是 I think;therefore I am。再翻译成中文时,不能只看到 I am 就翻译成“我是”。光说“我是”是没有意义的,因为动词“是”是空的字眼,必须有补语来交代“是什么”。在没有补语的情形下,I am 就得翻译成“我存在”了。

    有两个宾语的句型(S+V+O+O)

    有一种动词,后面可以接两个宾语。例如:

    John's father gave him a dog. 约翰的父亲给他一只狗。

    其中:father 为主语,gave 为动词, him 为宾语,a dog 也为宾语。因为 gave 这个动词,要做“给”的动作,首先要有个东西(上例中就是那只狗)。然后,还得有人接受,才能给出去(上例就是him)。

    2020-05-25 22:48:18 回应
  • 第二章 名词短语与冠词

    名词短语(Noun phrase)又叫名词性短语,是一个语法学术语,是指语法功能相当于名词的一类短语。名词短语可在句子中充当主语、宾语、定语等成分。

    在名词短语的开头,还有一些符号来配合标示该名词的范围,这种符号在语言学上称为“限定词”(Determiners),它与词尾的单复数符号互相呼应,共同 determine 名词的范围。冠词就是 Determiners 之中的一种。

    不可以使用限定词的情况:

    - 抽象名词:如 honesty、bribery,没有具体的形状,不能以“一个”来表示。

    - 物质名词:如 water、food,虽然是具体的东西,可是形状不固定,也不能以“一个”来表示。

    定冠词 the 的用法

    在语源学上, the 可视为 that 或者 those 的弱化形式。而 that 或 those 是指示形容词,有明确的指示功能。所以定冠词 the 也可以用同样的角度来了解:凡是上下文中有明指或暗指时,也就是有“那个”的指示功能时,便要用定冠词 the。

    I need a book to read on my trip.

    (我在旅途中需要带本书读。)

    I have finished the book you lent me.

    (我已把你借给我的书读完了。)

    在第一句中,a book 只是 one book 或 any book,并没有特别指定是哪一本。在第二句中,the book 就是 that book,特别指出是“你借我的那本”。因为明指出来,所以要用定冠词。

    第二章总结

    1. 名词短语包括限定词、形容词、名词三个部分。任一部分都可能省略。

    2. 如果名词短语中不用限定词,是因为该名词不适合加 a(n)。

    3. a(n) 是 one 的弱化结果,而 the 是 that/those 的弱化结果。

    2020-06-25 17:19:55 回应