擦亮星对《茶与美》的笔记(4)

茶与美
  • 书名: 茶与美
  • 作者: [日] 柳宗悦
  • 页数: 384
  • 出版社: 江苏凤凰文艺出版社
  • 出版年: 2019-4
  • 第4页 自序

    【原文】此处我特别想呼吁的是唯有在面对美的时候,与其从“事”的角度论述,不如直接地触摸“物”来得更重要。其次是相较于“知识力”,“观察力”具有更重要的決定力。无论如何,美必须避循美物来谈。“美的观察“必须先行于“美的认识”。

    【心得】 做评论之前,首先要亲眼观察。就算你是小白,对观察物一无所知,也没有关系。重要的是观察,亲眼看过之后,才会有所认识,才能得出结论。

    2019-04-12 14:54:02 回应
  • 第7页 自序

    【原文】这样的疾病与器的状态大致相同。过度耽溺于枝微末节的趣味,导致看不见本质的情形甚多。因为执着于来历、技巧、珍稀,很多人反而忽略了砚石本身。在搜藏里,陷于夸张过剩的东西时反倒显得跋扈,这是件悲惨的事。不知有多少原本是端溪的美石,但却陷落为丑陋砚石的例子。这也是一个不得不从单纯或是健全的性质中,去探求的例子。

    【心得】作者从日本的砚台搜藏现状出发,指出了存在的问题,以及建议的修改方式。不只是砚台搜藏如此,其他器物、艺术品、民艺作品,也不应该舍本逐末。这是作者的反思观点之一。

    2019-04-12 16:29:06 回应
  • 第21页 壹 陶瓷器之美

    【原文】器的深度就是人的深度,是清净的性情。透过过着丰富且真情生活的人的双手,真正有深度的作品オ得以诞生。又,透过如同古人样能够活得这般自然的心,回味无穷的韵味才能渗入器中。有种美得以永驻不变,那是因为被自然力守护着。丧失对自然的信仰,就创作不出美的器。只有全方位地与自然调和,才能活出自己与活出美。把自己托付给自然,意味着是顺着自然原理的力量生存。将自己奉献给自然的那个刹那,就是自然降临于我身上的瞬间。好的陶工对自然会抱着虔散的态度。若对自然感到任何一丝的怀疑,那些都只不过是亵渎自然的表现!

    【心得】译文读起来有些拗口,但意思说的很明白,要崇尚自然,顺其自然,才能创造出美的器物、美的作品,人与自然要和谐相处。

    2019-04-12 21:21:00 回应
  • 第54页 贰 看见“喜左卫门井户”茶碗

    【原文】自然的东西是健康的。美虽有千百种,但胜过健康的美是不存在的。因为健康是一种常态,一种最自然的姿。人们在这样的场合,以“无事”、“无难”、“平安”、或“息灾”来表达。禅语也说“至道无难”。只有无难的状态才值得赞赏,因为那里波澜不起,静稳的美才是最终的美。《临济录》说“无事是贵人,但莫造作。”

    【心得】作者对美学、禅学都有着高深的造诣,在文章数次用禅语解释美。对于普通读者来说,可能有些难以理解,但禅语之后的解释,阐述的还是自然之美,是最终的美。

    2019-04-12 21:42:05 1人喜欢 回应