弥之对《守门员面对罚点球时的焦虑》的笔记(1)

守门员面对罚点球时的焦虑…………201

此外，她们还谈起了他不知道的事情，特别是他不认识的人，仿佛他肯定认识他们，或者深知他们的秘密似的。玛丽亚用鳄鱼皮包砸了奥托的脑袋。那个叔叔下到地下室去，把阿尔弗雷德赶到院子里，还用树棍子打意大利厨娘。爱德华让她在道下了车，害得她不得不半夜里走路回家去；她从那片谋杀儿童的森林里穿过，免得瓦尔特和卡尔看见她走在那条外国人道上，最后把舞会上穿的鞋脱掉了，那是她的弗里德利希先生送给她的。相反，布洛赫提到什么人时都会对每个名字加以解释。甚至他提到的物件，他也会一一进行描述，就是要把它们解释一番。当提到维克托这个名字时，布洛赫就补充道：“我的一个熟人”；当他讲起一个间接任意球时，他不仅描述间接任意球是什么，而且还要一一就在理发姑娘等着听他继续讲述时一一给她们解释任意球的规则；甚至在他提到一个裁判判给一个角球时，他觉得自己应该给她们解释一下，那不是房间的一个墙角。
很难说在人类世界还能找出比这部小说更无意义的作品了。就像很多影视短片一样，什么都说了，但又什么都没说。