弥之对《沉思录》的笔记(1)

第十一卷第一节

理性的灵魂具有以下几个特质：它观察自己，剖析自己，按照自己的意愿来塑造自己，收获自己结出的果实（这和植物界、动物界不同，植物与动物的果实或者产品是由别人来享受的），而且无论如何限定生命的界限，它总能够实现自己的目标；因为它不像舞蹈、戏剧之类的东西，一旦被打断，整个活动就不完美了。相反，对于整体中的每一部分，无论在哪里停止，理性灵魂的活动都是彻底的、完满的，因此它可以说：“只要是属于我的，我都拥有。”而且，它还能横贯整个宇宙和宇宙周围的虚空，综观全局，伸展到杳无涯际的时间之中，冥想宇宙万物是如何循环更替，领悟到我们的后人不可能再看到什么新的事物，而我们的前人也不可能比我们见得更多。在某种意义上，人到了四十岁，只要他具备中人之资，那已经发生的和将要发生的，可以说他都已经见过了，因为凡事古今无异。理性的灵魂还具有这样的特质：即爱邻人、诚实、谦逊，除了它自身以外不重视任何别的东西（这也是自然法则的特性之一，所以说凡是合乎理性的，也就合乎正义）。