张清蕴的笔记(559)
疼痛部 (4)
-
第一章
归根结底，国内的语言民族性大讨论既是谎言又是灌输；归根结底，我的学生们虽然在英语和荷兰语上都有很大提高空间，但他们都觉得说这两门语言比说母语更自在。母语即族语。克罗地亚诗人在狂喜中会这样形容它： 狂... -
第一章
于是，我做了一个决定：我的工具就是语言，我们的语言，塞尔维亚一克罗地亚语。但是，这门曾经在克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚和黑山使用的语言，现在与南斯拉夫一样解体了，变成了三门官方语言：克罗地亚语、塞... -
第一章
我们从一个地方逃往另一个地方，能去哪儿就去哪儿。要付多少钱取决于当时的具体情况。有的人只顾他们自己，有的也会想着其他人，还有的根本懒得问谁是谁。有些波斯尼亚穆斯林去了土耳其、伊朗、伊拉克乃至巴基斯... -
第一章
他们也不知道现在该如何对待那个国家。提到克罗地亚和波斯尼亚时，他们的语气相当谨慎。提到南斯拉夫，也就是现在的塞黑时，则是极大的痛苦。媒体不断抛出的名词让他们难以招架。比方说，残存（Rump）南斯拉夫。...
同意 (3)
-
第五章 烙印 L’empreinte
读完这本书后，我深深地觉得自己的人生尚未开始，便已经荒废。我的故事被一笔划掉，被处心积虑地抹去，然后被重写，被修改，被白纸黑字地印上数千份。书中这个由各种碎片拼凑起来的人和真实的我之间究竟能有什么... -
第四章 抛弃 La déprise
“V，”他语气严肃地打断我，“G是一个艺术家，一个非常伟大的作家，世人总有一天会知道的。也许也不会，谁知道呢？如果你爱他，就应该接受他的一切。G是不会改变的。他选择了你便已经是你极大的殊荣。你需要做的... -
第三章 精神控制 L’emprise
这些信读上去仿佛出自另一个时代沉迷爱情的恋人们之手，天真又过时。这不像我们这个时代的年轻女孩会说的话，而是情书文学中通用且流传已久的用词。G将它们潜移默化地灌输给我们，灌输到我们的语言之中。他剥夺了...
想象巴尔干 (3)
-
前言 巴尔干主义和东方主义：不同的类型
巴尔干有着具体的历史存在。如果对东方来说，假如我们可以套用德里达的名言：“文本之外别无他物”，那么，巴尔干是否存在这个问题甚至不能对巴尔干提出；正确的问题是“文本之外有什么？”在考察影响欧洲东南部... -
第五章 从发现到发明，从发明到分类
两次世界大战之间的时期又增加了另一种观点，即种族主义，它已多成为19世纪欧洲思想中不可分割的一部分。尽管现代意义上的种族主定经可以追湖到16世纪的西班牙，但其作为一种欧洲现象是“建立在18世纪在西欧和中... -
前言 巴尔干主义和东方主义：不同的类型
巴尔干主义在很大程度上独立于东方主义而发展，在某些方面，它对或无视东方主义。原因之一是地缘政治：在东方问题的复杂历史中，巴尔干作为一个不同于近东或中东的战略领域加以单独处理。缺乏殖民遗产（尽管经常...
快乐上等 (1)
-
序章 我们迎来了生存方式的转折点
上野: “人类是被压迫到极限就会习惯压迫的生物”，在全世界任何地方都是如此。为了在压迫中生存，人们尽可能低耗地活着。切断反应遮蔽感觉，以一种人格解体1的状态活着…人类想出了这种生存技巧。意大利哲学家吉...
>
张清蕴的读书主页