-
“他们反正是要看的。你不要拿大业做幌子来骗我。你心里想跳舞，我就给你一个机会。这个进行曲是苏格兰舞中的最后一种舞步，是吗？”
“是的——真的，现在我得停止跳舞坐下来了。”
“为什么？是不是我踩你的脚了？”
“没有——不过他们会议论我们。”
“你真的在乎吗一打心底里？”
“嗯——”
“你又没犯什么罪，不是吗？为什么不跟我跳华尔兹呢？”
“可是如果妈妈——”
“依旧吊在妈妈的围裙带上。”
“你这人真卑鄙，总是把美德说成愚蠢。”
“其实美德和愚蠢本来是一码事。对别人的议论，你到底在不在乎？”
“不——不过——好吧，不谈这些。谢天谢地，华尔兹总算开始了。苏格兰舞总是叫我透不过气来。”
“不要回避我的问题。别的女人说的话，你是不是放在心上？”
“好，如果你一定要逼我说——我不放在心上，不过一般人都认为女孩子是会放在心上的。反正今天晚上我不在乎。”
“好极了！现在你开始为你自己着想而不是让别人来代替你想了。这就是智慧的萌芽。”引自 第二部
-
“你受人家的议论，若是像我受到的同样多，你就会知道这种议论丝毫不足介意。你不妨替我想想，查尔斯顿竟没有一家人家肯接待我。尽管我对我们神圣的正义的事业做了贡献，但也无济于事。”
“这真可怕！”
“噢，一点儿也不。只有到你失去了名誉的时候，你才会知道名誉是一个多么沉重的负担，你才知道什么是真正的自由。”引自 第二部
-
她是在用一种新的眼光看待事物，在回到塔拉的漫漫长途中，她已经结束了她的少女时代。她已不是块可以随意捏塑的黏土，让每一次新的经验在它上面留下新的印迹。在这恍若千年、命运难卜的一天里，这块黏土已经变硬了。今晚是她最后一次让人当个孩子侍候着了。现在她已是个成年妇女，女孩子的妙龄时代已一去不复返了。引自 第三部
-
大体说来，我害怕的是生活忽然变得太真实、太和个人息息相关，使你不得不接触生活中一些简单的事实。我并不害怕站在烂泥地里劈木头，我害怕的是，这件事究竟意味着什么。引自 第四部
-
据我所知，我们中间没有一个人是在做自已想要做的事，可是我们都还过得去。一个民族，一个人，倘若因为生活跟他所希望的不完全一样，便要坐下来痛哭流涕，那才真是条可怜虫。引自 第四部
-
一个人若是碰到一些不愉快的事情而又无从回避，就不应该大叫大嚷，弄得鸡犬不宁，对人生的兴衰，不应该那样对待。引自 第四部
-
“你现在就有条件这样做，只是你不愿意罢了。扔到水里的货物是不容易打捞的，即便打捞起来，也往往损坏得无法修复了。我怕等你认为有条件把你扔掉的荣誉、美德和善心重新捡回来时，它们经海水浸泡，已变得黯然失色了……”引自 第四部
-
思嘉，我从来没耐心把破碎的东西捡起来黏合好，再对我自己说，补过的东西跟新的一样好。破的总是破的——我宁可记住它的最好的地方也不愿把它补好，然后一辈子看着那裂痕。引自 第五部
