云熙对《Animal Farm》的笔记(24)

Animal Farm
  • 书名: Animal Farm
  • 作者: George Orwell
  • 副标题: A Fairy Story
  • 页数: 144
  • 出版社: Penguin Classics
  • 出版年: 2000-2-24
  • 第18页
    'Never mind the milk, comrades!' cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. 'That will be attended to. The harvest is more important. Comrade Snowball will lead the way. I shall follow in a few minutes. Forward, comrades! The hay is waiting.' So the animals trooped down to the hayfield to begin the harvest, and when they came back in the evening it was noticed that the milk had disappeared.
    引自第18页
    2018-02-05 09:18:52 回应
  • 第19页
    The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
    引自第19页
    2018-02-05 09:21:12 回应
  • 第23页
    The mystery of where the milk went to was soon cleared up. It was mixed every day into the pig's mash. The early apples were now ripening, and the grass of the orchard was littered with windfalls. The animals had assumed as a matter of course that these would be shared out equally; one day, however, the order went forth that all the windfalls were to be collected and brought to the harness-room for the use of the pigs. All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. Squealer was sent to make the necessary explanations to the others. 'Comrades!' he cried. 'You do not imagine, I hope, that we pigs are doing this in a spirit of selfishness and privilege? Many of us actually dislike milk and apples. I dislike them myself. Our sole object in taking these things is to preserve our health. Milk and apples (this has been proved by Science, comrades) contain substances absolutely necessary to the well-being of a pig. We pigs are brainworkers. The whole management and organization of this farm depend on us. Day and night we are watching over your welfare. It is for your sake that we drink that milk and eat those apples. Do you know what would happen if we pigs failed in our duty? Jones would come back! Yes, Jones would come back! Surely, comrade', cried Squealer almost pleadingly, skipping from side to side and whisking his tail, 'surely there is no one among you who wants to see Jones come back?' Now if there was one thing that the animals were completely certain of, it was that they did not want Jones back. When it was put to them in this light, they had no more to say. The importance of keeping the pigs in good health was all too obvious. So it was agreed without further argument that the mile and the windfall apples (and also the main crop of apples when they ripened) should be reserved for the pigs alone.
    引自第23页

    一样一样的。。。

    2018-02-05 10:05:39 回应
  • 第27页
    By the late summer the news of what had happened on Animal Farm had spread across half the county. Every day Snowball and Napoleon sent out flights of pigeons whose instructions were to mingle with the animals on neighbouring farms, tell them the story of the Rebellion, and teach them the tune of 'Beasts of England'.
    引自第27页

    XX宣讲团……

    2018-02-05 10:21:22 回应
  • 第39页
    Napoleon, with the dogs following hem, now mounted onto the raised portion of the floor where Major had previously stood to deliver his speech. He announced that from now on the Sunday-morning Meetings would come to an end. They were unnecessary, he said, and wasted time. In future all questions relating to the working of the farm would be settled by a special committee of pigs, presided over by himself. These would meet in private and afterwards communicate their decisions to the others. The animals would still assemble on Sunday mornings to salute the flag, sing 'Beasts of England' and recieve their orders for the week; but there would be no more debates.
    引自第39页
    2018-02-05 11:27:56 回应
  • 第43页
    He repeated a number of times, 'Tactics, comrades, tactics!' skipping round and whisking his tail with a merry laugh. The animals were not certain what the word meant, but Squealer spoke so perduasively, and the three dogs who happened to be with him growled so threateningly, that they accepted his explanation without further questions.
    引自第43页
    2018-02-05 12:09:10 回应
  • 第55页

    Nevertheless, towards the end of January it became obvious that it would be necessary to procure some more grain from somewhere. In these days Napoleon rarely appeared in public, but spent all his time in the farmhouse, which was guarded at each door by firece-looking dogs. When he did emerge it was in a ceremonial manner, with an escort of six dogs who closely surerounded him and growled if anyone come too near. Frequently he did not even appear on Sunday mornings, but issued his orders through one of the other pigs, usually Squealer.

    一个西方的作家,将这一场景写得如此真实!

    2018-02-06 12:03:12 回应
  • 第60页
    ' Ah, that is different !' said Boxer. 'If Comrade Napoleon says it, it must be right.' 'That is the true spirit, comrade!' cried Squealer, but it was noticed he cast a very ugly look at Boxer with his little twinkling eyes. He turned to go, then paused and added impressively: 'I warn every animal on this farm to keep his eyes very wide open. For we have reason to think that some of Snowball's secret agents are lurking among us at this moment!'
    引自第60页
    2018-02-06 12:50:46 回应
  • 第64页
    As Clover looked down the hillside her eyes filled with tears. If she could have spoken her thoughts, it would have been to say that this was not what they had aimed at when they had set themselves years ago to work for the overthrow of the human race. These scenes of terror and slaughter were not what they had looked forward to on that night when old Major first stirred them to rebellion. If she herself had had any picture of the future, it had been of a society of animals set free from hunger and the whip, all equal, each working according to his capacity, the strong protecting the weak, as she had protected the lost brood of ducklings with her foreleg on the night of Major's speech. Instead --she did not know why--they had come to a time when no one dared speak his mind, when firece, growling dogs roamed everywhere, and when you had to watch your comrades torn to pieces after confessing to shocking crimes. There was no thought of rebellion or disobedience in her mind. She knew that even as things were they were far better off than they had been in the days of Jones, and that before all else it was needful to prevent the return of the human beings. Whatever happened she would remain faithful, work hard, carry out the orders that were given to her, and accept the leadership of Napoleon. But still, it was not for this that she and all the other animals had hoped and toiled. It was not for this that they had built the windmill and faced the pellets of Jones's gun. Such were her thoughts, though she lacked the words to express them.
    引自第64页

    革命成功与否,都是悲剧。

    2018-02-06 14:18:31 回应
  • 第65页
    ‘It is no longer needed, comrade', said Squealer stiffly. '"Beasts of England" was the song of the Rebellion, But the Rebellion is now completed. The excution of the traitors this afternoon was the final act. The enemy both external and internal has been defeated. In "beasts of England' we expressed our longing for a better society in days to come. But that society has now been established. Clearly this song has no longer any purpose.'
    引自第65页

    飞鸟尽,良弓藏狡兔死走狗烹

    2018-02-06 14:22:34 回应
<前页 1 2 3 后页>

云熙的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部648条 )

寂静的春天
1
十部小说及其作者
1
东北游记
3
老后破产
3
前山夏牧场
1
记一忘三二
6
西西弗神话
1
我们爱过又忘记
1
Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions
3
亲爱的安吉维拉
1
A Storm of Swords
1
White Bird
1
Coraline
1
1
四大名著
1
Flowers for Algernon
2
旧制度与大革命
16
A Game of Thrones
3
过于喧嚣的孤独
1
乌托邦年代
3
明亮的对话
19
沉默的大多数
1
Steve Jobs
8
天长地久
13
胭脂扣
1
吾国与吾民
5
地下城
1
劫持
9
文心
11
9
鼠疫
25
救赎者
5
性心理学
6
人间有至味
6
朝圣者
1
肖申克的救赎
1
正常的另一面(新知文库55)
2
人间失格
8
刀锋
9
细民盛宴
1
如父如子
1
一个陌生女人的来信
1
自卑与超越
11
小王子
4
古拉格群岛
1
鲁迅小说
2
The Catcher in the Rye
1
先生
1
Night
2
骆驼祥子
28
茶馆
12
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
2
The Book Thief
1
Media Control, Second Edition
2
未来简史
1
The Handmaid's Tale
31
芳华
5
江村经济
19
我,十三岁,妓女,吸毒者……
1
The One Hundred Nights of Hero
4
霸王别姬
19
哥伦比亚的倒影
3
定西.孤儿院纪事
11
血疫
10
Lolita
44
大地上的亲人
15
白鹿原
3
Fast Food Nation
7
活着
7
许三观卖血记
3
艾希曼在耶路撒冷
20
Brave New World
12
兄弟
9
Persepolis
8
我在伊朗长大
7
罗杰疑案
3
我的天才女友
6
长安十二时辰 上
1
被禁锢的头脑
1
尘埃落定
12
走夜路请放声歌唱
8
猎豹
16
悟空传
6
时生
5
深阅读
4
巨婴国
10
四世同堂(第3部饥荒)
4
四世同堂(第2部偷生)
9
四世同堂(第1部惶惑)
10
切尔诺贝利的悲鸣
13
The Huge Bag of Worries
1
群山回唱
13
卖海豚的女孩
1