pamourrrrrr对《翻译基础》的笔记(2)

pamourrrrrr
pamourrrrrr ((◕‿◕✿))

读过 翻译基础

翻译基础
  • 书名: 翻译基础
  • 作者: 刘宓庆 主编
  • 页数: 438
  • 出版社: 华东师范大学出版社
  • 出版年: 2008-08
  • 第34页
    导致双语之间不可译的根本原因是语言的异质性(heterogeneity),它与同质性共存于矛盾统一中。
    引自第34页
    2013-12-17 20:45:36 回应
  • 第35页
    人曾为僧,人弗可以成佛。女卑是婢,女又何妨成奴。 A Buddhist cannot bud into a Buddha . A maiden may be made a house maid.(许渊冲)
    引自第35页
    2013-12-17 20:50:54 回应