林活泼泼地对《双城记》的笔记(2)

林活泼泼地
林活泼泼地 (风行水上,游刃有余)

读过 双城记

双城记
  • 书名: 双城记
  • 作者: 狄更斯
  • 页数: 406
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2006-8
  • 第3页
    那是最昌明的时世,那是最衰微的时世;那是睿智开化的岁月,那是混沌蒙昧的岁月;那是信仰笃诚的年代,那是疑云重重的年代;那是阳光灿烂的季节,那是长夜晦暗的季节;那是欣欣向荣的春天,那是死气沉沉的冬天;我们眼前无所不有,我们眼前一无所有;我们都径直奔向天堂,我们都径直奔向另一条路。简而言之,那个时代同现今这个时代竟然如此惟妙惟肖,就连它那叫嚷得最凶的权威人士当中,有些也坚持认为,不管它是好是坏,都只能用“最”字来表示它的程度。
    引自第3页
    2012-08-11 11:08:29 回应
  • 第114页
    陆军军官没有军事知识;海军军官对军舰毫无概念;文职官员根本没想着办事;厚颜无耻的教士庸俗透顶,眼光淫邪,言谈放浪,生活更为放浪;所有这些人全都名不符实,所有这些人全都在撒弥天大谎……医生在大人的前室对着他们那些尊贵的病人谄笑,用种种精致爽口的药物治疗那些并不存在的虚幻病症,大发横财。谋士在大人的招待会上向他们所抓住的任何耳朵里硬灌蛊惑人心的废话,他们发现了各种各样的灵丹妙药,治疗那些触及国家的小小弊病,但却没有一剂良方能使人认真安心从事根除一条罪恶。不信神的哲学家和不信神的化学师在大人举办的这个神奇美妙的集会上交谈,这些哲学家徒托空言改造世界,制造登天的巴别纸塔;这些化学师则专事点石成金。教养有素的优雅绅士在大人府邸处于最可作为精疲力竭状态,凡是对人类利害有关的每一项自然应有的题目,这种教养全都漠然视之。
    引自第114页
    2012-08-11 11:28:26 回应

林活泼泼地的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部215条 )