-
圣丰：他的睡眠如此纯粹，没有一点儿杂质，也没有梦的碎片。好比大海里的漂流物，完全暴露在太阳底下，贝壳碎成了齑粉，海藻干了，死鱼埋在席子般海滩的沙子里……引自 第一幕
-
圣丰：他不过是擦亮您家代代相传的布满血锈的甲胄和刀剑，欣赏透过磨不净血锈的枝叶映在其上的裸女们的身姿……引自 第一幕
-
圣丰：萨德家族的家徽是一只双头老鹰。萨德侯爵这只鹰总是高昂着两颗头颅。一颗是十二世纪以来作为名门贵族傲视一切的头颅；一颗是来自人性本源的罪恶的头颅。夫人，这九年来，您不断为砍掉一颗头颅、拯救另一颗头颅而战斗。不过，这是一场力不从心的徒劳的战斗，因为，这两颗头颅本来就长在一个身子上。
……
但是为了治病就得舍弃快乐，那么用什么办法才能说服病人呢？侯爵这个病的特点就是让他快乐。不管别人如何厌恶，他那病中藏着一朵玫瑰花哩！
……
罪恶这东西，从一开始就像完整无缺、无所不备、属于自己的领地。既有牧人的小屋，也有风车。有小河，也有湖泊。不，不仅限于这种和平的景象，还有喷射硫磺的山谷，也有无尽的荒原。既有野兽栖息的森林，也有古老的水井……不是吗？这是一块生来就有的上天授予的广阔的领土，今后不管发生什么出乎意料的事，都不可能来自这块领土之外。
孩提时代，不，稍微大些之后——我说的都是自己的经历，所以一点儿都不会错，父母和社会赐给的那只望远镜（用鞭子比划），总是这样（鸣鞭）倒过来使用。社会道德和习惯谆谆告诫，要倒过来使用这只望远镜，自家周伟漂亮的鲜花、草地，在倒过来的望远镜里，一切都那么小巧。于是，孩子放心了，安居于这块小巧美丽、无灾无害的领土之上。不知不觉长大以后，想扩大草坪，增种花木，开始抱有一种希望，打算过着和社会上其他人一样安乐的生活。
……谁知，有一天，夫人，突然出事了！没有任何预感，没有任何征兆，完全是突如其来。发现过去使用的望远镜是颠倒着看的，本来应该把眼睛对准小的镜头才对啊。这一发现成了人生一大转机。我不知道萨德侯爵是何时发现的，但可以肯定他在某一天发现了这个问题。当时，他过去未曾见到的突然如实地显现了。他看到遥远的山谷喷射着硫磺的火焰，看到森林里张牙舞爪、长者血盆大口的野兽。他知道自己的世界很宽广，一切具备。
萨德侯爵此后从来遇到过自己感到意外的事。在马赛发生的事件，那也是一件极其自然的事情，没什么奇怪，如同小孩子见到蝴蝶就要拔掉它的翅膀一样。引自 第一幕
-
勒内：女人的贞淑不是对丈夫亲切言行的报答，而应该同丈夫的本质直接连成一体。被蛀蚀的船只和蛀虫，共同分担着大海的本质。
……
女人从来都不会被男人欺骗。引自 第一幕
-
勒内：正如您所说，结婚的时候，我做梦都没有想到他是这样的男人。直到最近，我都没有想到。即便如此，我依然认为我早就了解他。我不会改变我的想法。他不会忽然长出一条尾巴，也不会忽然生出两只角。我爱他，爱他那帅气的前额，还有那明亮的眸子里隐藏的阴影。热爱玫瑰，也就热爱玫瑰的香气，难道这两者能够分开吗？引自 第一幕
-
勒内：所谓幸福，怎么说才好呢，它好比是肩疼的女人的手工活，就像绣花。孤独，无聊，不安，寂寞，凄清的夜晚，红得发狂的朝霞，将所有这些，花工夫一针一线地织进去，制作一块带有平凡的玫瑰花的小挂毯，就安心了。就连地狱里的痛苦，凭借女人的双手和耐力，也能变成一朵玫瑰花。引自 第二幕
