嘣嘣嘣对《麦克白》的笔记(6)

麦克白
  • 书名: 麦克白
  • 作者: [英] 莎士比亚
  • 副标题: 中英文对照全译本
  • 页数: 197
  • 出版社: 中国国际广播出版社
  • 出版年: 2001-6
  • 25
    新的尊荣加在他的身上,就像我们穿上新衣服二样,在没有穿惯以前,总觉得有些不大适合身材。
    2022-10-21 20:08:36 回应
  • 第33页
    它充满了太多的人情的乳臭,使你不敢采取最近的捷径;你希望做一个伟大的人物,你不是没有野心,可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶;你的欲望很天,但又希望只用正当的手段
    引自第33页
    2022-10-21 20:10:14 回应
  • 第99页
    以不义开始的事情,必须用罪恶使它巩固。跟我来。
    引自第99页
    2022-10-21 20:12:04 回应
  • 第135页
    时间,你早就料到我的狠毒的行为,竟抢先了一着;要追赶上那飞速的恶念,就得马上见诸行动,从这一刻起,我心里一想到什么,便要立刻把它实行,没有迟疑的余地;我现在就要用行动表示我的意志一想到便下手。
    引自第135页
    2022-10-21 20:15:21 回应
  • 第169页
    良心负疚的人往往会向无言的衾枕泄漏他们的秘密
    引自第169页
    2022-10-21 20:18:50 回应
  • 第183页
    明天,明天,再一个明天,一天接着一天地蹑步前进直到最后一秒钟的时间;我们所有的昨天,不过替傻子们照亮了到死亡的土壤中去的路。熄灭了吧,熄了吧,短促的烛光!人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无息中悄然退下;它是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义。
    引自第183页
    2022-10-21 20:21:15 回应