buxiangyongdb对《可以吃的女人》的笔记(4)

可以吃的女人
  • 书名: 可以吃的女人
  • 作者: (加)玛格利特·阿特伍德
  • 页数: 352
  • 出版社: 南京大学出版社
  • 出版年: 2008-10
  • 第193页 第二部分 第18章
    (伦)他脱口而出,“原来你一直在利用我。我真蠢,总以为你天真可爱,谁知道你早已大学毕业。噢,女人总是一路货,你根本就对我没什么兴趣,你要的只是我的身体。”
    引自 第二部分 第18章

    哈哈,这段话由男人说出来有趣,如果在中国,女人才说——你要的只是我的身体,而中国男人会说——你要的只是我的钱。中国人,多少年来,在两性关系上没有一点点进化。

    “那么,你从我这里要的又是什么呢?恩斯丽和颜悦色地说,“反正我要的就是这一点东西。其余的你留着吧。你尽管可以放宽心,我是不会去打官司要你负起做父亲的责任的。”
    引自 第二部分 第18章
    2013-01-19 13:39:43 回应
  • 第290页 第二部分 第27章
    “……她有思想,有头脑,教她的教授很器重她的看法,他们都把她看成思想活跃的人。但她结婚之后,她的内核遭到了破坏……”“你说什么?”玛丽安问。“她的内核,也就是她人格的中心,她精神的支柱,你也可以说是她心目中自身的形象。”“噢,是这样,”玛丽安说。“事实是,她作为女性的职责同她的内核是互相冲突的,作为女性,责任要求她以一种被动的方式……”刹那间,玛丽安似乎看到在乔的头顶上方空气中,飘着一个大大的圆蛋糕,上面装饰着奶油裱花和糖汁樱桃。
    引自 第二部分 第27章

    显然,玛丽安做女人蛋糕的想法正是从这里开始被引诱出的。

    2013-01-19 22:12:03 回应
  • 第291页 第二部分 第27章
    “因此她就让自己丈夫接管了她的内核。等到孩子出生之后,有一天她突然发现自己内心已经空空荡荡,什么也没留下,她再也不知道自己是怎么回事,她的内核给毁掉了,”他轻轻摇了摇头,抿了一口酒,“我在自己女学生身上也看到同样的情况,但是对她们提出警告也无济于事。” 玛丽安转头去看克拉拉,她身穿简单的米色哔叽衣裙,披着一头淡黄的长发,正站在那里说话。她想,不知乔有没有告诉克拉拉说她的内核给毁坏了,她想起了苹果里的虫子。她看到克拉拉做了一个手势来加强语气,那位太太似乎吃了一惊,往后退了一步。 “当然,认识到这一点也还是没有用,”乔还在说,“不管你是否认识到它,事情照样发生。也许根本就不该让女子进大学,这一来她们将来就不会感到自己精神生活上有什么缺憾了。例如,我向克拉拉提出,她应该出去干点儿什么,比方晚上去修个课程,她呢,只是挺滑稽地对着我瞧。” 玛丽安抬头怜爱地望着乔,由于她已经喝了些酒,脸色红扑扑的,所以也看不大出她已经动了感情。她想起乔穿着内衣在家里忙里忙外的样子,他洗碗碟,从信封上毛毛糙糙地把邮票撕下来,一边却在认真思索着精神生活的重要性。她想伸出手来碰碰他,告诉他克拉拉的内核并没有真正被毁掉,让他放心,一切都会好起来的。
    引自 第二部分 第27章

    我觉得这一段是促进玛丽安做出最终那个决定的催化剂。

    2013-01-19 22:25:58 回应
  • 第337页 第二部分 第30章
    她小心翼翼,几乎是毕恭毕敬,似乎捧在她手上的是某种宗教仪式上的圣物,或者是某一出戏剧中放在丝绒垫子上的圣像或王冠。她跪下身来,把盘子放到彼得前面的咖啡桌上。“你一直在想方设法把我给毁掉,不是吗?”她说,“你一直在想方设法同化我。不过我已经给你做了个替身,这东西你是会更喜欢的。你追求的其实就是这个东西,对吗?我给你拿把叉子来,”她又干巴巴地加上一句。彼得看看蛋糕,又看看她的脸,接着把眼光又转到蛋糕上去。她并没有笑。他吃惊得目瞪口呆了,显然他并不认为她是在胡闹。
    引自 第二部分 第30章

    越看到快结束时,越有快感。

    2013-01-19 22:36:57 回应