启罗米突对《近代散文抄》的笔记(2)

启罗米突
启罗米突 (艳照古称多慷慨悲歌之士)

读过 近代散文抄

近代散文抄
  • 书名: 近代散文抄
  • 作者: 沈启无 编选/黄开发 校订
  • 页数: 271
  • 出版社: 东方出版社
  • 出版年: 2005-11
  • 第1页
    夫时有古今,语言亦有古今,今人所诧谓奇字奥句,安知非古之街谈巷语耶?《方言》谓楚人称“知”曰“党”,称“慧”曰“䜏”,称“跳”曰“踅”,称“取”曰“挻”。余生长楚国,未闻此言,今语异古,此亦一证。故《史记》五帝三王纪,改古语从今字者甚多,“畴”改为“谁”,“俾”为“使”,“格奸”为“至奸”,“厥田”、“厥赋”为“其田”、“其赋”,不可胜记。
    2015-01-01 01:41:01 回应
  • 第2页
    且空同诸文,尚多己意,纪事述情,往往逼真,其尤可取者,地名官衔俱用时制。今却嫌时制不文,取秦汉名衔以文之,观者若不检《一统志》,几不识为何乡贯矣。

    “文人求古”的毛病,很多人都不满,比如—— 《颜氏家训》:“谈说制文,援引古昔,必须眼学,勿信耳受。江南闾里间,士大夫或不学问,羞为鄙朴,道听涂说,强事饰辞:呼征质为周、郑,谓霍乱为博陆,上荆州必称陕西,下扬都言去海郡,言食则糊口,道钱则孔方,问移则楚丘,论婚则宴尔,及王则无不仲宣,语刘则无不公干。凡有一二百件,传相祖述,寻问莫知原由,施安时复失所。”顾炎武《日知录》“文人求古之病”:“以今日之地为不古,而惜古地名;以今日之官为不古,而借古官名;舍今日恒用之字,而借古字之通用者,皆文人所以自盖其俚浅也。”并引用于慎行《笔麈》:“《史》、《汉》文字之佳本自有在,非谓其官名地名之古也。今人慕其文之雅,往往取其官名地名以施于今,此应为古人笑也。《史》、《汉》之文如欲复古,何不以三代官名施于当日,而但记其实邪?文之雅俗固不在此,徒混淆失实,无以示远,大家不为也。予素不工文辞,无所模拟,至于名义之微,则不敢苟。寻常小作,或有迁就金石之文,断不敢于官名地名以古易今。前辈名家亦多如此。” 《资治通鉴·181卷》“大业八年条”:“壬午,诏左十二军出镂方,长岑、溟海、盖马、建安、南苏、辽东、玄菟、扶馀、朝鲜、沃沮、乐浪等道,右十二军出黏蝉、含资、浑弥、临屯、候城、提奚、蹋顿、肃慎、碣石、东暆、带方、襄平等道,骆驿引途,总集平壤,凡一百一十三万三千八百人,号二百万,其馈运者倍之”桑原骘藏就曾严厉指责中国人假名托古的保守性格,认为隋炀帝时征伐高丽用汉地名,更可笑的是,蹋顿为古代人名,曾经与曹操作战。周作人《读旧书》:“人的标准是科名与官职,书里说到某人必须带有称号,自监生以至状元,自典吏以至大学士,在笔记诗话中都要提出,便是没有功名的人也要称他一声布衣,表示现在虽然如此,将来可以有锦衣的希望的,仿佛铭旌上写待赠的样子。我们查西洋的文章,总不见有戈德相国或培根水部的名称,可见这是有科举的历史的中国所特有的习俗,是很值得注意的。” 最后奉献一则我最喜欢的赫兹列特的作品—— William Hazlitt《On Familiar Style》:“ I do not say I would not use any phrase that had been brought into fashion before the middle or the end of the last century, but I should be shy of using any that had not been employed by any approved author during the whole of that time. Words, like clothes, get old-fashioned, or mean and ridiculous, when they have been for some time laid aside.”

    2015-01-01 01:46:56 回应

启罗米突的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部752条 )

管錐編(全四冊)
6
语文论衡
2
Isaiah Berlin
1
中古文献语言论集
3
余英時與台灣學術貴族制四十年
5
著名中年语言学家自选集.项楚卷
6
敦煌文书的世界
1
敦煌文学丛考
7
金明馆丛稿二编
2
中国思想与宗教的奔流:宋朝
3
三国志的世界:后汉 三国时代
5
讲解莫高窟
1
敦煌考古漫记
1
民族与国家
1
杜甫全集校注
1
谈艺录
7
宋元明市语汇释
3
元白诗笺证稿
2
且借纸遁
1
猪人工授精技术图解
1
宋代類書之研究
2
中国文学批评 中国散文概论
2
伍叔傥集
1
袁枚全集
1
邓之诚文史札记(全2册)
3
养晴室笔记
4
历代文话(全十册)
3
蒙文通学记
1
冷庐杂识
5
顾颉刚读书笔记
7
探花风雅梦楼诗
1
敬畏传统
1
无声无光集
1
唐詩論學叢稿
4
异域之眼
2
著名中年语言学家自选集
2
忘山庐日记(下)
1
陈垣来往书信集
4
六朝文学论稿
3
論天人之際
3
胡適之先生晚年談話錄
8
苏鲁支语录
1
敦煌学五十年
4
想象与叙述
1
周一良集(第肆卷)
4
寒山诗注
6
俄罗斯圣彼得堡藏石头记
1
周勋初文集(全七册)
6
蒲柏诗歌研究
1
姚鼐与乾嘉学派
12
越缦堂读书记
3
脂硯齋重評石頭記:甲戌本
1
Modern China
2
性心理学
3
《入唐求法巡礼行记》词汇研究
4
纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集
1
地域文化与唐代诗歌
2
Contemplating the Ancients
1
中华的崩溃与扩大: 魏晋南北朝
1
中国古代文章学的成立与展开
2
始皇帝的遗产:秦汉帝国
1
注史斋丛稿(增订本)(全二册)
1
陈衍诗论合集(上下)
1
汪辟疆诗学论集(上、下册)
1
敦煌本《甘棠集》研究
1
珂雪齋集(全三冊)
1
The Complete Idiot's Guide to Amazing Sex
3
敦煌变文的口头传统研究
1
从文人之文到学者之文
1
古白话词汇研究论稿
4
疑惑
1
国语运动史纲
1
The Major Works
1
外国文艺百话
9
漫画世界系列12:漫画日本历史
2
敦煌吐鲁番文献
1
茶烟歇
3
Beyond the Pass
1
龙旗飘扬的舰队
1
隋唐史
2
樊南文集
1
Fu Ssu-nien
1
德川时代史论
2
颜习斋哲学思想述(精)
6
国史旧闻(全四册)
5
树新义室笔谈
2
见闻札记
2
五杂组
1
Philosophy Bites Back
1
越縵堂讀書簡端記
7
鴨池夢痕
1
訓詁叢稿
1
周珏良文集
3
文选平点
1
黄永年先生编年事辑
23
敦煌·民族·语言
1
绝域与绝学
1
中国中世语法史研究
2
宋元以來俗字譜
1
异域与新学
1
The Manchurian Myth
2
中国青春文学年选
2
教我如何不想她
1
宾退录
1
晚明文学思潮研究
2
蒙求注释
1
世载堂杂忆
1
金波涌处晓云开
1
满汉异域录校注
1
早期中华帝国的贵族家庭
2
你一定爱读的极简欧洲史
7
郁达夫诗词笺注
1
Forgotten Ally
2
读曲小记
2
周汝昌红楼梦考证失误
1
揭开雍正皇帝隐秘的面纱
5
近代中国史学十论
1
读史的智慧
1
谈艺录(补订重排本)
1
阳湖文派研究
6
中国现代民俗学检讨
2
黄时鉴文集(全三册)
8
萇楚齋隨筆 續筆 三筆 四筆 五筆
11
Orientalism
1
金陵生小言
6
钱钟书 杨绛研究资料集
4
钱锺书英文文集
1
骨董琐记
6
学术的年轮
7
中国古代文体形态研究
10
语文学论集(增补本)
7
终南山的变容
5
The Red Thread
1
魏晋南北朝诗歌史述
3
学林漫录·二集
1
宋代志怪传奇叙录
1
啸亭杂录
10
They Never Said It
4
寓圃杂记 谷山笔麈
5
中国古代标点符号发展史
4
晚明小品研究
19
古诗文词义训释十四讲
19
蒲寿庚考
19
晚清西方地理学在中国
14
邯郸记
1
尼采思想传记
1
中国传奇小说
1
十驾斋养新录
3
武士与将军
2
墐户录
5
学林漫录(初集)
11
袁宏道集箋校(全三冊)
1
宫崎市定论文选集(两册)
15
访古学诗万里行
7
二战期间日本外交内幕
5
文史探微
10
米德尔马契
1
未盡的才情
5
近代学人与中西交通史研究
3
北京:城与人
3
毛澤東的中國及其後
9
清诗史(上下)
3
写在人生边上 写在人生边上的边上 石语
1
体国经野之道
7
吴宓日记-第5册(1930-1933)
2
韩非子评论与友人论张江陵
2
權力的毛細管作用
12
日本学者研究中国史论著选译 第七卷 思想宗教
3
篱槿堂自叙
5
愉快的思
1
史传通说
2
近代中国的史家与史学
1
历史科学中两条道路的斗争
7
权势转移
6
裂变中的传承
1
夏济安日记
7
职方外纪校释
7
现代汉语词汇的形成
8
中国历史地理概述
3
励耘书屋问学记
7
蒿庐问学记
5
上学记
10
分析的时代
7
学苑零拾
8
我的留学记
12
师门问学录
16
东风与西风
1
东洋史说苑
14
子午山孩
2
香祖笔记
1
《读书》十年(三)
4
书斋闲话
6