启罗米突对《古诗文词义训释十四讲》的笔记(19)

启罗米突
启罗米突 (艳照古称多慷慨悲歌之士)

读过 古诗文词义训释十四讲

古诗文词义训释十四讲
  • 书名: 古诗文词义训释十四讲
  • 作者: 汪少华
  • 页数: 337
  • 出版社: 上海书店出版社
  • 出版年: 2008-09
  • 第5页

    寂寂寥寥一床书

    2014-01-31 17:33:33 回应
  • 第18页

    绕床弄青梅

    2014-01-31 20:26:29 回应
  • 第25页

    低度酒变酸

    2014-01-31 20:37:16 1回应
  • 第39页

    “松柏之后凋也”和“夕餐秋菊之落英”

    管锥编: “朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;《注》:“英、华也;言己旦饮香木之坠露,……暮食芳菊之落华”;《补注》:“秋花无自落者,当读如‘我落其实而取其华’之‘落’。”按“夕餐”句乃宋以来谈艺一公案,张云璈《选学胶言》卷一三已引《西溪丛语》、《野客丛书》、《菊谱》诸说。洪氏纠正王逸注“落华”,意中必有此聚讼在。李壁《王荆文公诗笺注》卷四八《残菊》:“残菊飘零满地金”,《注》:“欧公笑曰:‘百花尽落,独菊枝上枯耳’,戏赋:‘秋英不比春花落,为报诗人仔细看!’荆公曰:‘是定不知《楚辞》夕餐秋菊之落英,欧九不学之过也!落英指衰落。’《西清诗话》云:‘落、始也。’窃疑小说谬,不为信。”《苕溪渔隐丛话》前集卷三四引《西清诗话》外,复引《高斋诗话》记嘲王安石者为苏轼,则《警世通言》卷三《王安石三难苏学士》渊源所自也。史正志《史老圃菊谱·后序》调停欧、王,谓“左右佩纫,彼此相笑”,菊“有落有不落者”,而终曰:“若夫可餐者,乃菊之初开,芳馨可爱耳,若夫衰谢而后落,岂复有可餐之味?《楚辞》之过,乃在於此。或云:‘……落英之落,盖谓始开之花耳。然则介甫之引证,殆亦未之思欤?’或者之说,不为无据”;是仍以安石为误。宋人如吴曾《能改斋漫录》卷二论《西清诗话》、费衮《梁溪漫志》卷六、魏庆之《诗人玉屑》卷一七引《梅墅续评》,后来陈锡璐《黄奶余话》卷三、吴景旭《历代诗话》卷五七亦搜列诸说,胥主“落英”之“落”当解为“初”、“始”。安石假借《楚辞》,望文饰非,几成公论。安石大弟子陆佃《埤雅》卷一七:“菊不落华,蕉不落叶”,盖似隐驳乃师诗句。他如朱淑真《黄花》:“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”;郑思肖《寒菊》:“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中!”言外胥有此公案,而借以寄慨身世。惟楼钥、王楙谓“落”正言陨落,而於全句别作解会。王说出《野客丛书》卷一,张云璈已引之;楼说出《攻愧集》卷七五《跋楚芗图》云:“人言木兰即木笔,虽别有辛夷之名,未知孰是,而颇有证焉。半山有‘篱落黄花满地金’之句,欧公云:‘菊无落英。’半山云:‘欧九不曾读《离骚》!’公笑曰:‘乃介甫不曾读耳!’竟无辨之者,余尝得其说。灵均自以为与怀王不能复合,每切切致此意。木兰仰生而欲饮其坠露,菊花不谢而欲餐其落英,有此理乎?正如薜荔在陆而欲采於水中,芙蓉在水而欲搴於木末。”心良苦而说甚巧。顾《九歌·湘君》以“心不同兮媒劳”申说采荔搴蓉,枉费心力之意甚明;《离骚》以“长顑颔亦何伤”申说饮露餐英,则如王逸注所谓“饮食清洁”,犹言“宁饮水而瘦”,非寓岂“有此理”之意。《荆文诗集》卷四七《县舍西亭》第二首:“主人将去菊初栽,落尽黄花去却廻”;盖菊花之落,安石屡入赋咏。夫既为咏物,自应如钟嵘《诗品》所谓“即目直寻”、元好问《论诗绝句》所谓“眼处心生”。乃不徵之目验,而求之腹笥,借古语自解,此词章家膏肓之疾:“以古障眼目”(江湜《服敔堂诗录》卷八《雪亭邀余论诗,即以韵语答之》)也。嗜习古画者,其观赏当前风物时,於前人妙笔,熟处难忘,虽增契悟,亦被笼罩,每不能心眼空灵,直凑真景。诗人之资书卷、讲来历者,亦复如是。安石此掌故足为造艺者“意识腐蚀”(the corruption of consciousness)之例。《礼记·月令》季秋之月曰:“菊有黄花”,张翰《杂诗》曰:“暮春和气应,白日照园林,青条若总翠,黄花如散金”;唐人如崔善为《答无功九日》以二语捉置一处:“秋来菊花气,深山客重寻,露叶疑涵玉,风花似散金”,而承曰:“摘来还泛酒”,是尚知菊英之不落,隐示“散金”之为假借成语。至安石以菊英亦黄,遂迳取张翰之喻春花者施之於秋花,语有来历而事无根据矣。若其引《离骚》解嘲,却未必误会。“落英”与“坠露”对称,互文同训。《诗》虽有“落”训“始”之例,未尝以言草木,如《氓》之“桑之未落,其叶沃若;桑之落兮,其黄而陨”,正谓陨落。《离骚》上文曰:“惟草木之零落兮”,下文曰:“贯薜荔之落叶”,亦然。下文又曰:“溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩,及荣华之未落兮,相下女之可遗”;《补注》:“琼,玉之美者;……天为生树,……以琳琅为实,……欲及荣华之未落也。”若科以“菊不落花”之律,天宫帝舍之琅树琪花更无衰谢飘零之理,又将何说以解乎?比兴大篇,浩浩莽莽,不拘有之,失检有之,无须责其如赋物小品,尤未宜视之等博物谱录。使苛举细故,则木兰荣於暮春,而《月令》曰:“季秋之月,菊有黄华;是月也,霜始降,草木黄落。”菊已傲霜,而木兰之上,零露尚漙,岂旦暮间而具备春秋节令之徵耶?朝只渴抑无可食而夕只饥抑无可饮耶?指摘者固为吹毛索痏,而弥缝者亦不免於凿孔栽须矣。

    2014-01-31 21:28:48 回应
  • 第52页

    关于“呜呜”

    方一新《中古汉语读本》

    2014-01-31 22:12:08 回应
  • 第55页

      

    百四十村   閣學周公煌,四川人,自言其祖樵也,孤身居峨嵋山,年九十九未婚。每日入山打薪,賣與山下吳姓鬻豆腐翁。吳夫妻二人,一女,每日買周薪為炊,交易甚歡。   吳年六旬,告周曰:「明日是吾生辰,叟早來飲酒。」周諾之,已而不至,吳之妻曰:「周叟頗喜飲,今不來賣薪,又不來稱祝,毋乃病乎,盍往視之?」吳翌日往訪,見周顏色甚和,問:「昨何不來?」叟笑曰:「我昨入山,將伐薪作壽禮,不意過一深溪,見黃白物累累,得無世所稱金銀者乎?余竭力運之,現堆牀下。若下山,則誰為守者?」吳視之,果金銀,因代為謀曰:「叟不可居此矣。叟孤身住空山而挾此物,保無盜賊慮耶?」周曰:「微君言,吾亦知之,盍為我入城尋一屋在人煙稠密處?」吳如其言,且助之遷居。   未幾,周又至,面赧然有慚色,手百金贈吳,揖曰:「吾有求於公。吾明年百歲矣,從未婚娶,自道將死,遑有他想?不料獲此重資,一老身守之,復何所用?意欲求公作媒,代聘一婦。」吳睨其妻,相與笑吃吃不休,嫌其不知老也。周曰:「非但此也。我聘妻,非處子不可。若再醮二婚,非老人鄭重結髮之意。倘嫌我老者,請萬金為聘,以三千金謝媒。」吳雖知其難,而心貪重謝,強應曰:「諾。」老人再拜去。月餘,無人肯與老人婚。老人又來催促,吳支吾無計。   時吳女才十九歲,忽跪請曰:「女願婚周叟。」吳夫婦愕然。女曰:「父母之意,不過嫌周老,憐女少耳。女聞人各有命。兒如薄命,雖嫁年相若者,未必不作孀婦;兒如命好,或此叟尚有餘年,幸獲子嗣,足支門戶,亦未可定。且父母無子,只生一女,女恨不能作男兒孝養報恩。如彼以萬金來此,而又以三千金作謝,是生女愈於生男,而女心亦慰。女想此叟如許年紀,獲此橫財,恐天意未必遽從此終也。」吳夫婦以女言告叟,叟跪地連叩頭呼岳父母者再。嫁,生一子,讀書補廩,孫即閣學公也。   老人年一百四十歲,吳女先卒,年已五十九矣。老人殯葬制服,哭泣甚哀。又四年,老人方卒。所居村,人題曰「百四十村」。

    2014-01-31 22:23:54 回应
  • 第68页

    大儿斯大林,小儿毛泽东。装逼柳亚子

    2014-02-13 10:08:54 回应
  • 第86页

    孔为“美”意

    2014-02-13 10:10:44 回应
  • 第99页

    当 精心玩索全书,不可断取单辞

    2014-02-13 10:13:37 回应
  • 第103页
    2014-02-13 10:14:53 回应
<前页 1 2 后页>

启罗米突的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部752条 )

管錐編(全四冊)
6
语文论衡
2
Isaiah Berlin
1
中古文献语言论集
3
余英時與台灣學術貴族制四十年
5
著名中年语言学家自选集.项楚卷
6
敦煌文书的世界
1
敦煌文学丛考
7
金明馆丛稿二编
2
中国思想与宗教的奔流:宋朝
3
三国志的世界:后汉 三国时代
5
讲解莫高窟
1
敦煌考古漫记
1
民族与国家
1
杜甫全集校注
1
谈艺录
7
宋元明市语汇释
3
元白诗笺证稿
2
且借纸遁
1
猪人工授精技术图解
1
宋代類書之研究
2
中国文学批评 中国散文概论
2
伍叔傥集
1
袁枚全集
1
邓之诚文史札记(全2册)
3
养晴室笔记
4
历代文话(全十册)
3
蒙文通学记
1
冷庐杂识
5
顾颉刚读书笔记
7
探花风雅梦楼诗
1
敬畏传统
1
无声无光集
1
唐詩論學叢稿
4
异域之眼
2
著名中年语言学家自选集
2
忘山庐日记(下)
1
陈垣来往书信集
4
六朝文学论稿
3
論天人之際
3
胡適之先生晚年談話錄
8
苏鲁支语录
1
敦煌学五十年
4
想象与叙述
1
周一良集(第肆卷)
4
寒山诗注
6
近代散文抄
2
俄罗斯圣彼得堡藏石头记
1
周勋初文集(全七册)
6
蒲柏诗歌研究
1
姚鼐与乾嘉学派
12
越缦堂读书记
3
脂硯齋重評石頭記:甲戌本
1
Modern China
2
性心理学
3
《入唐求法巡礼行记》词汇研究
4
纪念陈寅恪先生诞辰百年学术论文集
1
地域文化与唐代诗歌
2
Contemplating the Ancients
1
中华的崩溃与扩大: 魏晋南北朝
1
中国古代文章学的成立与展开
2
始皇帝的遗产:秦汉帝国
1
注史斋丛稿(增订本)(全二册)
1
陈衍诗论合集(上下)
1
汪辟疆诗学论集(上、下册)
1
敦煌本《甘棠集》研究
1
珂雪齋集(全三冊)
1
The Complete Idiot's Guide to Amazing Sex
3
敦煌变文的口头传统研究
1
从文人之文到学者之文
1
古白话词汇研究论稿
4
疑惑
1
国语运动史纲
1
The Major Works
1
外国文艺百话
9
漫画世界系列12:漫画日本历史
2
敦煌吐鲁番文献
1
茶烟歇
3
Beyond the Pass
1
龙旗飘扬的舰队
1
隋唐史
2
樊南文集
1
Fu Ssu-nien
1
德川时代史论
2
颜习斋哲学思想述(精)
6
国史旧闻(全四册)
5
树新义室笔谈
2
见闻札记
2
五杂组
1
Philosophy Bites Back
1
越縵堂讀書簡端記
7
鴨池夢痕
1
訓詁叢稿
1
周珏良文集
3
文选平点
1
黄永年先生编年事辑
23
敦煌·民族·语言
1
绝域与绝学
1
中国中世语法史研究
2
宋元以來俗字譜
1
异域与新学
1
The Manchurian Myth
2
中国青春文学年选
2
教我如何不想她
1
宾退录
1
晚明文学思潮研究
2
蒙求注释
1
世载堂杂忆
1
金波涌处晓云开
1
满汉异域录校注
1
早期中华帝国的贵族家庭
2
你一定爱读的极简欧洲史
7
郁达夫诗词笺注
1
Forgotten Ally
2
读曲小记
2
周汝昌红楼梦考证失误
1
揭开雍正皇帝隐秘的面纱
5
近代中国史学十论
1
读史的智慧
1
谈艺录(补订重排本)
1
阳湖文派研究
6
中国现代民俗学检讨
2
黄时鉴文集(全三册)
8
萇楚齋隨筆 續筆 三筆 四筆 五筆
11
Orientalism
1
金陵生小言
6
钱钟书 杨绛研究资料集
4
钱锺书英文文集
1
骨董琐记
6
学术的年轮
7
中国古代文体形态研究
10
语文学论集(增补本)
7
终南山的变容
5
The Red Thread
1
魏晋南北朝诗歌史述
3
学林漫录·二集
1
宋代志怪传奇叙录
1
啸亭杂录
10
They Never Said It
4
寓圃杂记 谷山笔麈
5
中国古代标点符号发展史
4
晚明小品研究
19
蒲寿庚考
19
晚清西方地理学在中国
14
邯郸记
1
尼采思想传记
1
中国传奇小说
1
十驾斋养新录
3
武士与将军
2
墐户录
5
学林漫录(初集)
11
袁宏道集箋校(全三冊)
1
宫崎市定论文选集(两册)
15
访古学诗万里行
7
二战期间日本外交内幕
5
文史探微
10
米德尔马契
1
未盡的才情
5
近代学人与中西交通史研究
3
北京:城与人
3
毛澤東的中國及其後
9
清诗史(上下)
3
写在人生边上 写在人生边上的边上 石语
1
体国经野之道
7
吴宓日记-第5册(1930-1933)
2
韩非子评论与友人论张江陵
2
權力的毛細管作用
12
日本学者研究中国史论著选译 第七卷 思想宗教
3
篱槿堂自叙
5
愉快的思
1
史传通说
2
近代中国的史家与史学
1
历史科学中两条道路的斗争
7
权势转移
6
裂变中的传承
1
夏济安日记
7
职方外纪校释
7
现代汉语词汇的形成
8
中国历史地理概述
3
励耘书屋问学记
7
蒿庐问学记
5
上学记
10
分析的时代
7
学苑零拾
8
我的留学记
12
师门问学录
16
东风与西风
1
东洋史说苑
14
子午山孩
2
香祖笔记
1
《读书》十年(三)
4
书斋闲话
6