流浪演繹法对《聶魯達一百首愛的十四行詩》的笔记(16)

聶魯達一百首愛的十四行詩
  • 书名: 聶魯達一百首愛的十四行詩
  • 作者: 聶魯達
  • 出版社: 九歌
  • 第27页
    那段時光似乎前所未有/又似乎一向如此/我們去到那無一物守候的地方/卻發現一切事物都在那兒守候。
    “隨我來吧,”我說--沒有人知道我的痛苦在哪兒,或如何悸動,沒有人送我康乃馨或船歌,除了愛情劃開的傷口。我又說了一次:隨我來吧,猶如臨終遺言,沒有人看到我口中淌血的月亮,沒有人看到那向寂靜升起的血液。愛人,現在我們可以忘掉那多刺的星星了。。
    但願愛情將其滋味佈滿我身,不要再有片刻見不到春天,我只將我的手賣給了憂傷,此刻,最親愛的,請留下吻與我相伴。用你的芳香阻隔這個月的光,用你的頭髮關閉所有的門。只求你別忘了,我若哭著醒來,那是因為夢見自己是迷途的孩子。穿過夜晚的樹葉尋找你的手,尋找你小麥似的愛撫,陰影和活力閃爍的狂喜。我的摯愛,那兒除了陰影別無一物:你陪我走過你的夢境,且告訴我光何時歸返。
    注:愛情總是伴著傷痛。
    2013-05-21 21:53:12 8人喜欢 回应
  • 第74页
    從種子到種子,行星到行星,風張著網穿過昏暗的國度,戰爭穿著血腥的鞋子,白日帶著多刺的夜。我們所到之處,島嶼或橋或旗幟,儘是彈痕累累的飛逝秋日之小提琴,快樂在酒杯的邊緣迴響著,憂傷用眼淚的課程牽絆著我們。風在所有的共和國展開其傲慢的亭台,冰河的頭髮;稍後它會讓花朵重回工作崗位。但秋之灼熱不曾碰觸過我們。在我們安穩的居所,愛情發芽,滋長,一如露珠被授與合法的權利。
    注:此作品,將殘酷的戰爭現實與溫暖的愛情做強烈的對比。很喜歡。
    2013-06-12 15:44:37 1人喜欢 回应
  • 第82页
    文件藏匿起它們萎縮的母音,瓶中的酒偏愛延續昨日。
    季節的潦倒,像小顆葡萄蒸餾出綠色的苦澀,隱匿而困惑的歲月的淚水,直到壞天氣公開了它們的串串果實。
    注:他的句子有的真的很美。
    2013-06-12 16:08:21 1人喜欢 回应
  • 第110页
    別走遠了,連一天也不行,因為
    因為,我不知道該怎樣說,一天是很漫長的,
    我會一直等著你,彷彿守著空曠的車站,
    當火車停靠在別處酣睡。
    別離開我,連一小時也不行,因為,
    那樣點點滴滴的心靈劇痛會全數浮現,
    四處流浪尋覓歸屬的煙霧會飄進我體內,
    絞勒住我迷惘的心。
    願你的側影永不流失於沙灘,
    願你的眼皮永不鼓翼飛入虛空:
    連一分鐘都不要離開我
    因為那一刻間,你就走得好遠,
    我會茫然地浪跡天涯,問道:
    你會回來嗎?
    你打算留我在此奄奄一息嗎?
    注:看著這詩句,有種想要痛哭的衝動。你依戀的,是否能如你那樣對你不離不棄?!現今的愛情總是容易來,容易去的。誰在乎你呢?誰認真了,深情了,總是受傷。
    2013-06-15 20:44:11 4人喜欢 回应
  • 第130页
    我們終於到達這裡,孤單,但不寂寞,
    遠離野蠻之城的狂言囈語。
    一如純淨的線條描摹出鴿子,
    一如火焰以其養分授勳給寧靜,
    你我也創造出這天堂本的結局。
    理性與愛情裸身共居此屋。
    在這一段故事裡,我是唯一的死者!
    2013-06-15 21:12:15 1人喜欢 回应
  • 第156页
    來自南方的大雨落在黑島上
    像獨一無二的一滴,
    清澄而沈重,
    大海打開它清涼的葉片接收,
    大地得知酒杯如何履行它潮濕的命運。
    我的靈魂啊,請在你的吻中賜我
    這些個月來含鹽的水,
    賜我田野的蜂蜜,
    被天空的千唇吻濕的芬芳,
    冬季海洋神聖的耐心。
    某樣東西向我們召喚,所有的門自動開啓,
    雨水向窗子反覆述說謠言,
    天空鄉下生長,
    直到觸及根部,
    於是日子將天堂的網織了又拆,
    用時間,鹽分,耳語,成長,道路,
    一個女人,一個男人,以及地球上的冬天。
    注:他的詩詞總是憂傷得讓人要死去一樣,如果體會過愛的傷痛,便能明白每個字詞得意義。
    2013-06-15 21:46:02 回应
  • 第162页
    我或許受了傷--雖然未流血--
    沿著你生命中的一道光芒前行。
    在叢林之中,水擋住了我的去路,連天空一起掉落的雨水。
    愛情橫越它的島嶼,從憂傷到憂傷,
    它紮下了根,淋以淚水,
    無人,無人能夠躲避它沈默又食肉的心奔跑時的腳步。
    愛情時一座瘋狂的城市,
    門廊上擠滿了面色慘白的人們。
    注:有時候並不喜歡全詩的意境或情懷,或許未能在當中找到共鳴,但有些短句卻是讓人如癡如醉的。
    2013-06-15 21:58:04 回应
  • 第200页
    三月帶著它隱密的光歸來,
    巨大的魚群滑行過天空,
    地上朦朧的霧氣悄然前移,
    萬物逐一臣服於寂靜。
    在此飄忽不定的氣候的危機中,
    你幸運地將海的生命融入火的生命;
    冬日船隻灰色的航行,
    愛情在吉他上刻下的形狀。
    愛人,你是被美人魚和泡沫濡濕的玫瑰,
    你是火,舞動著身子攀爬隱形的樓梯,
    驚醒了失眠隧道中的血液,
    以便讓浪花在天空精疲力竭,
    讓大海忘掉它的貨物和獅子,
    讓世界掉入陰暗的網中。
    2013-06-15 22:09:28 1人喜欢 回应
  • 第212页
    假如我死了,請你以純粹的力量繼續存活,
    好讓蒼白和寒冷怒火中燒;
    請閃動你那無法磨滅的眼睛,從南方到南方,
    從太陽到太陽,直到你的嘴唱歌如吉他。
    我不希望你的笑聲或腳步搖擺不定,
    我不希望我的快樂遺產亡失;
    別對著我的胸膛呼喊,我不在那兒。
    請你像住進房子一樣,住進我的離開。
    離開是如此巨大的房子,你將穿行過牆壁
    把圖畫掛在純然的大氣之中。
    離開是如此透明的房子,即便死了,
    我也將在那裡看著你,
    倘使你受苦,親愛的,我將再死一次。
    注:愛,不過如斯。
    2013-06-15 22:28:51 回应
  • 第214页
    有誰像我們一樣相愛?
    且讓我們
    搜尋一顆心燃燒後剩下的古老灰燼,
    並且讓我們的吻一個接一個落下,
    直到空無的花朵再度升起。
    且讓我們愛那落盡的果實,
    連同形貌與力量一起沒入大地的愛情:
    你和我是永不熄的光,
    無法折斷的孅細荊棘。
    請帶給那份被如此多的寒冷時光,
    被雪和春天,被遺忘和秋天放進
    墓穴的愛新蘋果的光澤。
    一種由新傷口開啓的清新,一如那古老的愛,無聲穿過淹沒眾口的永恆之境。
    注:最愛後面一句!整首詩嘆謂著愛情的古老和永恆的憂傷,它很美但也很痛。但沒有詩意的人是不能體會到的,就如聶魯達自己說的:在詩歌的堂奧內只有用血寫成並且要用血去聆聽⋯⋯
    2013-06-19 22:15:57 2人喜欢 回应
<前页 1 2 后页>

流浪演繹法的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部861条 )

斯宾诺莎书信集
3
玫瑰的名字
2
追忆逝水年华
2
自由的文化
9
古韵
1
原來,古羅馬人這樣過日子
6
查拉圖斯特拉如是說
6
繁花
2
Meditation
1
乡村医生
1
忧郁的热带
14
倫理學
8
园冶图说
9
文化不是味精
3
文化不是味精
1
里尔克散文
6
不妥
2
冰雪紀行
2
济慈诗选
20
遍地风流
1
聶魯達雙情詩
26
希克梅特诗选
25
我的名字叫红
4
红发女人
2
纯真博物馆
6
伊斯坦布尔
10
回望
3
够一梦
13
面纱
1
为何一切尚未消失?
7
欧·亨利短篇小说精选
1
福柯 / 布朗肖
5
香水
2
常识与通识
5
雕塑的语言
4
现代雕塑的变迁
5
没有女人的男人们
3
水印
3
脱腔
9
闲话闲说
4
棋王·树王·孩子王
4
威尼斯日记
3
Winds Howl Through the Mansions
2
紙夢
2
迷失者的寓言
3
語義和營養
5
致D
4
日軍慰安婦內幕
5
夜間飛行
5
红高粱家族
3
電影美學
8
技术复制时代的艺术作品
3
门萨的娼妓
1
守夜
18
漫游者寄宿所
13
爱你就像爱生命
2
伪美骗局
3
你一定爱读的极简欧洲史
8
图像与花朵
16
勃朗宁夫妇爱情诗选
14
巴托比症候群
6
我有一個戀愛
2
生如夏花
5
美学与性别冲突
4
谈美
5
无聊的魅力
10
蒙田哲言錄
8
自我的追尋
13
1984
3
看不見的城市
9
暗店街
3
呼兰河传
2
巨大的謎語
8
庆祝无意义
2
3
罗生门
4
乌合之众
14
碧娜 鮑許 - 舞蹈 劇場 新美學
6
愛的藝術
9
陈寅恪的最后20年
7
尼采遗稿选
20
女宾
7
紀伯倫的詩
22
恋人絮语
39
記憶看見我
3
里尔克抒情诗选
26
生来如此
32
动物庄园
4
過於喧囂的孤獨
10
阿尼阿拉号
13
搭车去柏林
2
老舍之死
2
中国文化的命运
1
廣場
5
情人
4
異鄉人
5
鼠疫
12
诗人在纽约
1
旅行的艺术
8
论诱惑
19
白鹿原
1
美国
5
我的脑中有个洞
5
在华五十年
15
蒙古帝国
11
俳句的魅力
13
钓大鱼
1
柳如是
9
巴黎的忧郁
11
前车可鉴
2
诗人生活
17
波希米亚
13
访问历史
2
哀悼日記
12