流浪演繹法对《勃朗宁夫妇爱情诗选》的笔记(14)

勃朗宁夫妇爱情诗选
  • 书名: 勃朗宁夫妇爱情诗选
  • 作者: [英] 罗伯特·勃朗宁/[英] 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁
  • 页数: 256
  • 出版社: 湖南文艺出版社
  • 出版年: 2013-4
  • 第22页
    壓眼錢--英國舊俗。人死後,在他的眼皮上各放便士一枚,以助死者瞑目。
    西洋習俗以柏樹枝表示對死者的哀悼,因此柏樹引起死亡的聯想。
    日光蘭 asphodel, 按荷馬在《奧德賽》裡的描述,天堂裡長滿日光蘭。
    2015-06-21 13:37:58 回应
  • 第38页
    你知道
    愛就是火
    火總是光明的
    不問著火的是廟堂或者柴堆
    那棟樑還是荆榛在燒
    火焰裡跳出來同樣的光輝
    當我不由得傾吐出
    “我愛你!”
    在你的眼裡
    那榮耀的瞬息
    我成了一尊金身
    感覺到有一道新吐的皓光從我天庭投向你臉上
    是愛
    就無所謂卑下
    即使是最微賤的在愛
    如果你一心要愛我
    別為了什麼
    只是為了愛才愛我吧
    請只是為了那愛的意念
    那你就能長久地愛
    愛我如深海
    心靈跟心靈
    也有市場
    有貿易
    在那兒
    我拿鬈髮去跟鬈髮交換
    2015-06-21 13:51:26 回应
  • 第60页
    四周是那麼黑
    耳邊只聽見悸跳的心聲
    處於痛苦的不安中
    我嚷道:
    再說一遍:我愛你!
    誰嫌
    太多的星
    即使每顆都在太空轉動
    太多的花
    即使每朵洋溢著春意
    說你愛我,你愛我
    一聲聲敲著銀鐘
    可記住
    還得用靈魂愛我
    在默默裡
    2015-06-21 18:40:00 回应
  • 第62页
    再往上
    就有天使掋在頭上
    為我們那一片深沉、親密的靜默
    掉落下成串金黃和諧的歌曲
    親愛的
    讓我倆相守在地上吧
    人世的紛爭、熙攘都向後退隱
    留給純潔的靈魂一方隔絕
    容許在這裡面立足
    在這裏愛
    愛上一天
    儘管昏黑的死亡
    不停地在它的四周打轉
    2015-06-21 18:48:21 回应
  • 第66页
    讓世界收斂起它的鋒芒
    像一把合攏的折刀
    投入了愛情的掌握
    溫柔熱誠的中心
    而不再為害
    讓呾的一聲
    刀鋒進了槽
    從此我們再也聽不見人世的爭吵
    我緊挨著你
    生命貼戀著生命
    親愛的
    我什麼也不怕
    只覺得安全
    像有了神符的保護
    世人的劍戟怎麼稠密
    也無損毫髮
    我們生命中的素蓮
    依然能開出純潔雪白的花朵
    那底下的根
    只仰賴天降的甘露
    從山頭往上挺伸
    高出於世間的攀折
    只有上帝
    他賜我們富有
    才能叫我們窮
    在一善和那一惡之間
    跟死一樣強烈
    帶來了同樣的解脫
    2015-06-21 19:14:43 回应
  • 第77页
    我不再想你
    我是那麼地貼緊你
    親愛的
    你當真愛我?
    我當真看見了那夢境一般的榮光
    經不起強烈的逼射
    而感到了眩暈
    這光芒可還會照臨
    就像那盈盈的淚珠
    一顆顆滾下來
    又熱又真?
    我倆竟輕易地、臉對臉地站在一起
    靠近我
    讓我挨著你吧
    當我湧起了疑慮
    你寬坦的心胸給我清澈而溫柔的慰撫
    用你崇高的光輝來孵育我那些情思吧
    失去了你的庇護
    它們要驚慌
    就像那羽翼未豐的小鳥撇下載天空裡
    2015-06-21 19:24:47 回应
  • 第90页
    都是年深月久的孤僻
    像遭了當頭棒
    從你面前盡往後退縮
    迫使我眩暈的知覺湧起了疑慮和恐懼
    盲目地捨棄了你純潔的面目
    最崇高的愛給歪曲成最荒謬的形狀
    我愛你
    盡我的心靈所能達到的
    深沉、寬廣和高度
    正像我探求著
    不知有盡頭
    為了深厚的神恩
    我愛你的程度
    就像日光和燭焰
    每天少不了的需要
    我不加思索地愛你
    就像男子們為正義而鬥爭
    我純潔地愛你
    像他們在讚美前低頭
    我愛你以童年的信仰
    我愛你以滿懷熱情
    不羞於當初滿腔的辛酸
    我愛你
    代替了那隨著消失的聖徒
    而消逝的愛慕
    我愛你以我終生的呼吸
    微笑和淚珠
    如果上帝容許
    我還要更加地愛你在我身後
    2015-06-21 19:39:29 回应
  • 第110页
    你至少會看一眼愛的遺跡
    我墳前的一朵紫羅蘭
    你的一眼就補償了千般苦戀
    死有何妨
    你總有愛我的一天
    2015-06-21 19:42:02 回应
  • 第115页
    我從不認為你是花兒
    我相信你是寶石
    花兒的外表摸起來柔和
    看起來嬌美
    只缺乏內部的燃燒
    而寶石呢
    我猜得對
    看起來黯淡
    摸起來粗糙
    卻藏有燦爛光輝
    你真是花兒嗎
    不,我的愛
    你是一顆寶石
    寶石啊
    不受年華擺佈
    不隨歲月衰老
    不論時間仁慈或殘酷
    都會叫花顏凋萎
    而寶石的每個晶面
    閃著你對時間的笑傲<原文开始></原文结束>
    2015-06-21 19:46:13 回应
  • 第119页
    只要你從遠方回顧
    望一眼黑暗中的我
    每當舊的希望失落
    新的希望立即把它填補
    人的一生註定在追尋中度過,而這追尋又注定達不到終極目標。“人的企及要超過他的把握”,而理想總是位於不可企及之處。
    2015-06-21 19:50:39 回应
<前页 1 2 后页>

流浪演繹法的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部871条 )

郁达夫散文集
5
翡冷翠的一夜
1
家庭的故事
2
追忆逝水年华
4
斯宾诺莎书信集
3
玫瑰的名字
2
自由的文化
9
古韵
1
原來,古羅馬人這樣過日子
6
查拉圖斯特拉如是說
6
繁花
2
Meditation
1
乡村医生
1
忧郁的热带
14
倫理學
8
园冶图说
9
文化不是味精
3
文化不是味精
1
里尔克散文
6
不妥
2
冰雪紀行
2
济慈诗选
20
遍地风流
1
聶魯達雙情詩
26
希克梅特诗选
25
我的名字叫红
4
红发女人
2
纯真博物馆
6
伊斯坦布尔
10
回望
3
够一梦
13
面纱
1
为何一切尚未消失?
7
欧·亨利短篇小说精选
1
福柯 / 布朗肖
5
香水
2
常识与通识
5
雕塑的语言
4
现代雕塑的变迁
5
没有女人的男人们
3
水印
3
脱腔
9
闲话闲说
4
棋王·树王·孩子王
4
威尼斯日记
3
Winds Howl Through the Mansions
2
紙夢
2
迷失者的寓言
3
語義和營養
5
致D
4
日軍慰安婦內幕
5
夜間飛行
5
红高粱家族
3
電影美學
8
技术复制时代的艺术作品
3
门萨的娼妓
1
守夜
18
漫游者寄宿所
13
爱你就像爱生命
2
伪美骗局
3
你一定爱读的极简欧洲史
8
图像与花朵
16
巴托比症候群
6
我有一個戀愛
2
生如夏花
5
美学与性别冲突
4
谈美
5
无聊的魅力
10
蒙田哲言錄
8
自我的追尋
13
1984
3
看不見的城市
9
暗店街
3
呼兰河传
2
巨大的謎語
8
庆祝无意义
2
3
罗生门
4
乌合之众
14
碧娜 鮑許 - 舞蹈 劇場 新美學
6
愛的藝術
9
陈寅恪的最后20年
7
尼采遗稿选
20
女宾
7
紀伯倫的詩
22
恋人絮语
39
記憶看見我
3
里尔克抒情诗选
26
生来如此
32
动物庄园
4
過於喧囂的孤獨
10
阿尼阿拉号
13
搭车去柏林
2
老舍之死
2
聶魯達一百首愛的十四行詩
16
中国文化的命运
1
廣場
5
情人
4
異鄉人
5
鼠疫
12
诗人在纽约
1
旅行的艺术
8
论诱惑
19
白鹿原
1
美国
5
我的脑中有个洞
5
在华五十年
15
蒙古帝国
11
俳句的魅力
13
钓大鱼
1
柳如是
9
巴黎的忧郁
11
前车可鉴
2
诗人生活
17
波希米亚
13
访问历史
2
哀悼日記
12