流浪演繹法对《女宾》的笔记(7)

女宾
  • 书名: 女宾
  • 作者: [法] 西蒙娜·德·波伏瓦
  • 页数: 499
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2010-8
  • 第4页
    每個意識追求另一個意識的死亡。--黑格爾
    她擁有這種權力:她的存在能使事物擺脫無意識狀態,她賦予它們色彩和氣味。
    而我,我在這裡,對我來說,廣場在那裏,火車在行駛,整個巴黎,整個地球都存在於這個小辦公室的淡紅色微光中。此時此刻,我體會到了千秋萬載的幸福。我存在於我的生命之中。
    但現在我放心了,因為我確信無論我到哪裡,外部世界都會隨我而動。我的一切遺憾都煙消雲散。
    開頭很難,但現在我不再有遺憾,因為對我來說不存在的事,它們絕對不存在。
    他們的思想如同他們的語言和面孔一樣,對我來說都是合理存在的,這些事物都存在於屬於我的世界中。我不需要力圖為自己在世界上精心安排一個享有特權的位置。我似乎覺得我在世上已被安排好。
    而我,置身於舞廳中央,超然物外,自由自在,我出神地凝望所有這些生命和臉龐。如果我轉過眼睛,避而不看他們,他們就立即如被忘卻的景色那樣蕩然無存。
    2014-04-16 22:59:32 回应
  • 第29页
    她尋求慾望,尋求遺憾,但是她已經置身於一種一目了然的、無感情起伏的幸福之中。
    他們的生活是相同的,他們不總是從同一角度來觀察這生活,每人通過其慾望、氣質和興趣發現相異的一面:這並不是因此就不是同一種生活。時間、空間都不能分割完。也許有一部分街道、思想、面孔對皮埃爾來說首先存在,而另一部分對弗朗索瓦絲來說首先存在,但是他們把這些相隔的瞬間牢牢地歸於一個獨一無二的整體內,在這裡,妳的和我的是不可分辨的。
    但是即使(用手)碰觸到也無助於認清他的面目,對他不可能產生任何想法。甚至沒有名字可稱呼他。他是她的知己,如同她瞭解自己一樣,但同時他也是不可知的,他是一位陌生人,可至少她本來可以對他有所認識的。
    她已經點了一支煙,她自由地選擇就寢的時刻,獨自一人躺在床上,遠離一切輿她無關的存在物。她的感情,她的思想猶如天馬行空,任意馳騁,此時此刻,她肯定為享受到這種自由而欣喜萬分。一想到弗朗索瓦絲正精疲力竭地躺在皮埃爾身邊,她懷著傲慢和蔑視的感情洋洋得意。
    這是一條條無終點的路程,她被無限期地拋向未來,一旦未來成為現時,又該逃避現實了。
    發生在紙糊佈景之間的整場騷動都是虛假的,這簡直是侮辱人,而她的肉體,她的熱血卻顯示出她正瀕臨死亡,沒有起死回生的可能。
    2014-04-17 00:39:32 1人喜欢 回应
  • 第97页
    他們高興,他們歡笑,難道他們會盡善盡美地永遠這樣歡樂下去嗎?會不會有一天他們也會跌入這可鄙的地獄深處?也會膽戰心驚地期待、絕望地呼救、痛苦地哀鳴,孤身一人處於永無休止的自怨自艾、自卑、自憎、憂心如焚的困境中?
    ”妳不再愛我,這是妳的自由。但在我們之間,除了愛情還有別的東西,這個,妳應該盡力挽救。“
    她長時間感到自己永遠輿某個世界隔絕了。在別處,正發生著一件事,她卻不在現場,而唯有這件事是至關重要的。
    一旦她為信念而完成了一項行為,她就安穩地躺在過時的成就上。本該在一開始就隨時對一切提出異義,但是這要求有超人的力量。
    人們對自己的生活所能說的一切,在我看來始終只是幾個詞。哪裡都不存在絲毫能夠渴望、值得遺憾以及令人擔心的東西。過去、未來、愛情、幸福,僅僅是一些嘴裡發出的聲音。
    空洞無物,只有毫無意義的無數瞬間的總和,只有靈輿肉的雜亂不堪的堆積以及最終的死亡。
    一個偶像永遠不會飢渴、不會頭痛,人們崇敬它,但用不著對給予它的崇拜去徵求它的意見。
    2014-05-04 00:58:58 回应
  • 第175页
    這三十年不僅是她已經熬過來的那些歲月,它在她周圍和自身中積澱下來,成為她的現在、她的未來,是造就她的實體。任何英雄和荒誕的行為都將無法使它發生絲毫變化⋯⋯ 但是直到生命結束,並不因此就不再是這種生活而變成了另一種生活,因為她的生活和她本人渾然一體。
    不久前,當她看他時,她從他身上發現的是整個世界;而現在她只看見他本人。
    他們對自己愛得太深了,以致都不想取悅於人⋯⋯
    現在她明白,所謂分手,就是獨自承受離別之苦。
    顯然,這種相信會帶來某種安全感。妳需要自己的感情始終維持同一個模式,這種感情在妳身上應該是有條不絮、一成不變的,即使內部已空洞無物,妳也無所謂。
    讓她愛上我,就意味著把我強加於她,也就是以她的價值觀來衡量,我深入了她的世界之中和獲得勝利。一旦我認為我能把握住她,她對我來說就無足輕重了。
    沒有嫉恨、沒有愛情、沒有年齡、沒有姓名,她在自己的生命面前只是一個沈默而冷漠的見證人。
    2014-05-04 01:14:03 回应
  • 第241页
    我總覺得我超然於自己之上,我渡過的每一個具體的時刻都無足輕重。所以我能敢作敢為。
    依附於這個隨心所欲的人而又對她無能為力是可怕的事情。她成了囚徒。
    我是由全部過去造就成的。
    這場戰爭屬於我自己的歷史,因此我不會同意避開它逃之夭夭。
    人們就這樣安排自己,使周圍形成一個堅不可摧的、生活包含某種意義的世界,但是其根基上總是有某種虛假的東西。如果不想被欺騙,而去仔細審視,在這些莊嚴外表的後面便只會見到無數微小的、毫無價值的東西像浮塵一樣在那裏飛揚,就像酒吧櫃台上的黃色光線、燒酒裡那種爛歐楂果味,這些在話語中是捕捉不到的,必須默默地去承受,然後,它們不留痕跡地消失殆盡,其他東西的產生也是不可捕捉的。
    在他手指間溜過去的所有年華在他看來僅僅是一段匆匆而過的、無意義的時光,但是卻構成了他獨一無二的生活,他將永遠不會經歷任何其他的生活。
    2014-05-04 01:27:01 回应
  • 第341页
    弗朗索瓦絲曾下決心愛他,並容許他擁有任何自由,但是在這種決心中含有過於廉價的樂觀主義。如果他是自由的,她愛他就不再僅僅決定於她,因為他可以自由地使自己變得令人憎恨。
    她多麽自由!她的內心和思想是自由的,痛苦、猜疑、憎恨是自由的。沒有任何過去、任何誓言、任何對己的忠誠束縛著她。
    某件事存在於那裏,它自身壓抑著,但渴望伸展,它確定無疑地為自己存在著。人們不可能接近它,哪怕從思想上接近它,當思想接觸到它的那一刻,自身就分解了。這不是任何可抓住的物體,這是一種連續不斷的噴射和連續不斷的流逝,這種流逝只有對自身是可識透的,對他人來說則永遠不可捉摸。
    這就是友誼:每人都放棄自己的優越感。
    如果人們能在每分鐘內自我吸收,不幸將永遠不會長驅直入抵達心間,它需要有同謀才能做到這點。
    2014-05-04 11:10:07 回应
  • 第433页
    此時,世界上任何地方都無她一席之地,外面沒有任何東西吸引她,而裡面除了一片虛無,沒有任何東西挽留她,她自己只成了一種空洞的期待,她輿一切實在的和一切現實的東西相割裂,以致連她房間的牆壁都令她感到驚異。
    她懷著某種喜悅地感到,胸中升起她尚未經歷過的一些陰暗而苦澀的東西,這東西幾乎是一種解脫:它強大而自由,終於不受拘束地充分發展,這就是仇恨。
    (注:有時候,懷有仇恨也是喜悅的)
    使我高興的是我感到妳真的愛我。所以如果很長時間不再見到妳,對我來說也幾乎無關重要。我說的這些看上去不令人愉快,可實際上是令人愉快的。
    可是我發現她貪婪地想贏得我,又擔心會為我做出甚麼犧牲,這使我產生一種有些厭惡的憐憫心理。
    災難降臨在她生活的自然進程中是如此容易。
    直到目前,所等待的分離始終是一處空洞的威脅,但這個房間是實在的未來,未來就在那裏,完全現實地存在於無可挽救的悲哀中。
    是她的意志正在實現,任何東西都不能把她的意志同她分離開來。她終於做出選擇。她決定了自己的命運。
    2014-05-04 11:31:01 回应

流浪演繹法的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部871条 )

郁达夫散文集
5
翡冷翠的一夜
1
家庭的故事
2
追忆逝水年华
4
斯宾诺莎书信集
3
玫瑰的名字
2
自由的文化
9
古韵
1
原來,古羅馬人這樣過日子
6
查拉圖斯特拉如是說
6
繁花
2
Meditation
1
乡村医生
1
忧郁的热带
14
倫理學
8
园冶图说
9
文化不是味精
3
文化不是味精
1
里尔克散文
6
不妥
2
冰雪紀行
2
济慈诗选
20
遍地风流
1
聶魯達雙情詩
26
希克梅特诗选
25
我的名字叫红
4
红发女人
2
纯真博物馆
6
伊斯坦布尔
10
回望
3
够一梦
13
面纱
1
为何一切尚未消失?
7
欧·亨利短篇小说精选
1
福柯 / 布朗肖
5
香水
2
常识与通识
5
雕塑的语言
4
现代雕塑的变迁
5
没有女人的男人们
3
水印
3
脱腔
9
闲话闲说
4
棋王·树王·孩子王
4
威尼斯日记
3
Winds Howl Through the Mansions
2
紙夢
2
迷失者的寓言
3
語義和營養
5
致D
4
日軍慰安婦內幕
5
夜間飛行
5
红高粱家族
3
電影美學
8
技术复制时代的艺术作品
3
门萨的娼妓
1
守夜
18
漫游者寄宿所
13
爱你就像爱生命
2
伪美骗局
3
你一定爱读的极简欧洲史
8
图像与花朵
16
勃朗宁夫妇爱情诗选
14
巴托比症候群
6
我有一個戀愛
2
生如夏花
5
美学与性别冲突
4
谈美
5
无聊的魅力
10
蒙田哲言錄
8
自我的追尋
13
1984
3
看不見的城市
9
暗店街
3
呼兰河传
2
巨大的謎語
8
庆祝无意义
2
3
罗生门
4
乌合之众
14
碧娜 鮑許 - 舞蹈 劇場 新美學
6
愛的藝術
9
陈寅恪的最后20年
7
尼采遗稿选
20
紀伯倫的詩
22
恋人絮语
39
記憶看見我
3
里尔克抒情诗选
26
生来如此
32
动物庄园
4
過於喧囂的孤獨
10
阿尼阿拉号
13
搭车去柏林
2
老舍之死
2
聶魯達一百首愛的十四行詩
16
中国文化的命运
1
廣場
5
情人
4
異鄉人
5
鼠疫
12
诗人在纽约
1
旅行的艺术
8
论诱惑
19
白鹿原
1
美国
5
我的脑中有个洞
5
在华五十年
15
蒙古帝国
11
俳句的魅力
13
钓大鱼
1
柳如是
9
巴黎的忧郁
11
前车可鉴
2
诗人生活
17
波希米亚
13
访问历史
2
哀悼日記
12