newleft的笔记(332)
中东库尔德民族问题透视 (13) 更多
-
第406页
约瑟芬·斯大林（Joseph Stalin） 111，203，276 “约瑟芬”应为“约瑟夫”，不知是怎么错的。(2回应) -
第346页
1995年 土耳其前议员莱伊拉·萨拉被欧洲议会授予萨克哈拉奖。 “萨克哈拉奖”应为“萨哈罗夫奖”。 -
第29页
1876年8月31日上台的哈米德二世以残忍著称，他对帝国治下的少数民族反抗行动一律采取血腥镇压政策，其中包括对亚美尼亚人和库尔德人的屠杀，因此赢得了“血腥苏丹”的绰号。④ ④ 亚美尼亚人称，当时奥斯曼土耳其... -
第25页
13世纪，蒙古人又进入库尔德斯坦。1246年春，成吉思汗长子窝阔台之子贵由被立为大汗。贵由继汗位不到3年去世，成吉思汗小儿子拖雷之子蒙哥继位。蒙哥派遣其六弟旭烈兀向西方进军。 这里的叙述容易令读者以为蒙哥...(1回应) -
第1页
前言第1页： 库尔德人是目前世界上没有建立自己民族国家的最大民族，…… 这句话难以成立。按何谓“民族”、“民族国家”，没有精确界定，容易引起争论；但按一般理解，至少泰卢固人（8000万）、泰米尔人（7500万... -
第12页
前言第12页： 杰拉尔德·查理安德 据本页脚注，此人原名为Gérard Chaliand。这是一个法国人，应按法语读音译为“热拉尔·沙里昂”。 -
第249页
1919年，夏金-克兰尼调查委员会成立 本句逗号位置错误，应为“1919年夏，金-克兰尼调查委员会成立”。 -
第234页
该党[叙利亚库尔德民主党]如何处理好与伊拉克库尔德民主党的关系，应该支持毛拉穆斯塔法·巴尔扎尼还是塔拉勒·塔拉巴尼？ 2006年4月22日 塔拉勒·塔拉巴尼再次当选伊拉克总统，…… 两处“塔拉勒”均应为“贾... -
第179页
表3-4 2009年库尔德地区政府主席竞选情况 这个表中艾哈迈德·马哈茂德·拉苏尔的得票率应为1.0%，不是表中的1.4%。 -
第137页
阿卜杜勒·卡里姆·卡塞姆（Abd al-Karim Qaism，1914—1963） Qaism应为Qasim。 -
第97页
[2011年]3月24日，[土耳其]和平民主党公开宣布将实施“文明不服从运动”（civil disobedience）。 这个civil disobedience明显应译为“公民不服从运动”。 又：本书出版于2013年，叙事下及2012年，当时和平民主党... -
第50页
库尔德人是土耳其第二大少数民族。 这句话不知是在什么意义上说的，疑应为“第一大少数民族”或“第二大民族”。 -
第31页
1929年希腊宣布独立，之后企图脱离奥斯曼帝国的巴尔干和东欧地区民族主义风起云涌，…… “1929”应为“1829”。
Fast Food Nation (1)
-
第232页
The United States and Germany fought against each other twice in the twentieth century, but the enmity between them has often seemedless visceral than other national rivalries. The recent takeover ...
