-tie对《大卫·考坡菲(上下)》的笔记(3)
-tie
在读 大卫·考坡菲(上下)
- 书名: 大卫·考坡菲(上下)
- 作者: [英]查尔斯·狄更斯
- 页数: 952
- 出版社: 上海译文出版社
- 出版年: 2007-3
-
第4页 第一章呱呱坠地
<原文开始>她一直到死，喝着茶的时候（她极爱喝茶），老气忿忿地说那些航海一类的人，不怕上帝见罪，竟敢大胆，像野马一样，绕世界“乱跑”一气。你跟她说，有些日常离不开的东西，茶也许得包括在内，都是这些她...2014-03-02 23:20:18 回应 -
第69页 第四章受辱蒙羞
这五天，迟迟的长日，漫漫的长夜，我没有法子使任何人了解。它们在我记忆里所占据的时间，不只是几天，而是好几年。我怎样细听家里一切能听得见的琐细动作，像铃儿响，门开了又关上了，人喃喃地说话，人上楼；细... -
第55页 第四章受辱蒙羞
我的天哪！那时候，如果他给我一句好话，那我可能一辈子都改好了，可能一辈子都变成了另一种样子的人；那时候，他只要说一句鼓励我的话，说一句讲明道理的话，说一句可怜我年幼无知的话，说一句欢迎我回家的话，...