サンリ熊HIKARI对《柔巴依集》的笔记(6)

サンリ熊HIKARI
サンリ熊HIKARI (寻罢三弦又三线记度乐俗在某间)

在读 柔巴依集

柔巴依集
  • 书名: 柔巴依集
  • 作者: [波斯]欧玛尔·哈亚姆/[英]爱德华·菲茨杰拉德
  • 副标题: 英汉对照
  • 页数: 301
  • 出版社: 陕西师范大学出版总社
  • 出版年: 2016-9
  • 17页
    18 有时我想,古往今来的瑰丛 就数埋过恺撒血肉处的最红——— 那一朵朵的风信子,无非都是 从春风一度的头上坠落园中。
    引自第17页
    2020-10-15 19:40:59 回应
  • 17页
    20 啊,我亲爱的,斟满这今日之杯, 浇却那往日之悔和来日之畏; 明天吗?哎,到明天就连我自己 怕已归入昨天那七千年之内。
    引自第17页
    2020-10-15 19:43:12 回应
  • 25页
    29 不知什么是根由、哪里是源头, 就像是流水,无奈地流进宇宙; 不知哪里是尽头,也不再勾留, 我像是风儿,无奈地吹过沙丘。
    引自第25页
    2020-10-15 19:48:31 回应
  • 29页
    35 酒碗答话的话音已飘忽难寻, 我想它有过生命,作乐过一阵; 啊,我吻的这嘴唇多么冷冰冰 它能接受多少,能给人多少吻!
    引自第29页
    2020-10-15 19:51:52 回应
  • 37页
    45 但是,任那些智者去吵吵闹, 让天地间的争执来同我一道; 在那种喧嚣中找个角落蹲下, 把取笑你的也同样作弄取笑。
    引自第37页
    2020-10-24 16:48:32 回应
  • 43页
    手指在书写,写下了字手就移; 无论用你的全部虔诚或智力, 都没法引手回来抹去半行字——— 你全部泪水洗不掉一个字迹。
    引自第43页
    2020-10-24 16:53:56 回应

サンリ熊HIKARI的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部72条 )