GOMOU____对《译道探微》的笔记(1)

GOMOU____
GOMOU____ (準備と努力は、裏切らない。)

读过 译道探微

译道探微
  • 书名: 译道探微
  • 作者: 思果
  • 页数: 178
  • 出版社: 中国对外翻译出版公司
  • 出版年: 2002-1
  • 第22页
    翻译要如盐化在水里,咸味在,而盐不见了。
    书里的观点的确让人受益匪浅,虽然也存在不少过时和矫枉过正的成分,不过主体上还是提出了很多精妙的准则。尤其是这个比喻觉得很传神。
    2013-10-04 00:13:23 回应