偶发空缺 (1)

  • 第119页
    长大的孩子会留下许多小时候的影子,就像一个个小鬼魂,忽然闯进你的脑海,多可怕。孩子永远也不知道,自己每长大一岁,就有一个小小的他在时光中逝去。即使万一知道,也大概不会喜欢这个念头。 罗琳架构故事的功... (5回应)

译道探微 (1)

  • 第22页
    翻译要如盐化在水里,咸味在,而盐不见了。 书里的观点的确让人受益匪浅,虽然也存在不少过时和矫枉过正的成分,不过主体上还是提出了很多精妙的准则。尤其是这个比喻觉得很传神。

亲爱的安德烈 (3)

  • 第179页
    贫穷使得我缺少对于物质的敏感和赏玩能力,但是却加深了我对于弱者的理解和同情。威权统治也许减低了我的个人创造力,但是却磨细了我对权力本质的认识而是我对于自由的信仰更加坚定,可能也使我更加勇敢,因为我知道...
  • 第56页
    前面当我在谈年轻人的自由的时候,我接到很多读者来信,他们似乎都有同感,就是,这个世界上没什么好“反叛”的了。但是世界上那么多不公正存在,怎么可能没有“反叛”的需要?所差的只不过在于你是否愿意看见,是否...
  • 第13页
    离开了渔村,走到世界的天涯海角,在往后的悠悠岁月里,我看见权利的更迭和黑白是非的颠倒,目睹帝国的瓦解、围墙的崩塌,更参与决定城邦的兴衰。当价值这东西被颠覆、被渗透、被构建、被解构、被谎言撑托的理直气壮...

白夜行 (1)

  • 第425页
    我的天空没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。 我从来就没有太阳,所以不怕失...

独立,从一个人旅行开始 (1)

  • 第82页
    去旅行一段时间,和移民去国外定居,乃截然不同的两码事。不过,曾经做过移民的人,似乎对旅行不大容易寄予浪漫的期待。那也是我在加拿大的日子里,每次去旅行都心情稍微沉闷,无法百分之百快乐起来的原因之一。当时...