书林漫步对《Encyclopedia of Plague and Pestilence》的笔记(1)

第130页 法国军队与1494-1495年梅毒流行病

梅毒（高卢病或法国病）在欧洲的第一次出现是在那不勒斯，最开始是在西班牙士兵中间出现，他们那时正在援助那不勒斯这座城市，并且他们曾经跟随克里斯托弗·哥伦布船队首次航行，发现了新大陆。
在1494年秋天，法国国王查理八世入侵意大利，提出要在那不勒斯行使他的统治权。他的军队来自许多不同的国家，包括法国的、西班牙的、德意志的、瑞士的、英格兰的、匈牙利的和波兰出身的雇佣军。当他入侵的时候，意大利是十分脆弱的，不能完全抵抗他的进攻。结果，进军（和随后的围攻）那不勒斯更像是一场军队的放荡而不是一场战役。有许多营妓，军队人员有大量的时间和她们交往。在那时，两军之间交换营妓是很正常的，所以短时间内梅毒就开始在双方军队之间传播开来，特别是1495年法军占领那不勒斯之后。
查理的军队被疾病侵袭了。军队成员极大减少，那些试图生存下来人的被疾病削弱并毁容。在1495年春天，他的军队撤回意大利。雇佣军返回他们自己的国家，也把疾病带到了回去。当时的学者把梅毒的传播追溯到查理的军队。这种新的疾病在1495年出现于法国和德国；不久出现在瑞士；1496年出现在荷兰和希腊；1497年出现在英格兰和苏格兰；1499年出现在匈牙利、俄国和波兰。这种疾病不仅在欧洲传播，而且还在与欧洲有交往的世界各个地区传播。葡萄牙人把这种疾病带到了非洲和澳洲，1498年，这种疾病在印度出现。
梅毒立即被认为是一种新的疾病，但是它的命名确实在35年之后。“梅毒”这一术语是由意大利医生吉罗拉摩·弗拉卡斯托罗在1530年首次提出的，但是它仅使用了不长时间。相反地，这种疾病被归咎于那些负有传播责任的人。意大利人叫它“西班牙病”或“法国病”；法国人叫它“意大利病”或“那不勒斯病”；英国人叫它“法国病”；俄国人叫它“波兰病”；阿拉伯人则叫它“基督徒病”。