蘑芽对《雾都孤儿》的笔记(3)

雾都孤儿
  • 书名: 雾都孤儿
  • 作者: [英] 狄更斯
  • 出版社: 人民文学出版社
  • 出版年: 2015-6
  • 第3页

    小说人物记录:

    【李福德家】奥利弗·退斯特、艾格尼丝·弗莱明(奥利弗母亲)、艾德文·李福德(奥利弗父亲)、露丝·梅丽(艾格尼丝亲妹妹)、蒙克斯(爱德华·李福德,奥利弗同父异母兄弟);

    【习艺所】班博(教区管事)、柯尼太太(班博妻子,习艺所女管家)、林姆金斯(习艺所董事会)、斯洛特(习艺所原所长)、辛格米太太(护士)、莎利(偷奥利弗母亲东西的病妇);

    【棺材铺】诺亚·克莱坡(学徒)、夏洛特(诺亚妻子,女佣人)、索尔伯利(殡葬员)、索尔伯利太太(殡葬员妻子);

    【犯罪团】费金(扒手头目犹太人)、威廉·赛克斯(比尔,抢劫犯)、南希(比尔妻子,悔改之女)、约翰·道金斯(杰克,机灵鬼溜得快)、查理·贝茨(小老板)、托比·克拉基特(小白脸)、贝特西(小偷)、汤姆·奇特林(贝特西恋人)、巴尼(贼窝酒店酒保);

    【好心人】布朗洛(绅士、艾德文好友)、格里姆韦格(布朗洛朋友)、贝德文太太(女管家)、哈里·梅丽(露丝恋人)、梅丽夫人(哈里母亲)、洛斯本(外科医生);

    【其他】迪克(奥利弗朋友)、曼太太(寄养所管家)、甘菲尔德(收养人)、范先生(局长)、盖尔斯(梅丽家管家)、布里托斯(梅丽家佣人)、布拉泽斯(警察)、达夫(警察)。

    2018-01-04 10:47:26 1人喜欢 回应
  • 第3页

    小说好句摘录:

    ①P3:有一段时候,他喘着气躺在一条羊毛褥子上,不均衡地徘徊于今世和另一个世界之间,而且明显地偏向于后者。

    ②P5:在说明服装的巨大作用方面,小奥利弗·退斯特可真是一个绝妙的例证!刚才仅仅只捂在一条毛毯里,他可以是一位贵族或一位乞丐的孩子;一个最冒失的陌生人也很难说出他属于社会的哪一个阶层。但是现在他被裹在一件因多次使用而颜色已发黄的白布袍中;他便立即被贴上了标签,归入他所应归属的门类——一个教区收养儿——一个贫民习艺所的孤儿——一个下贱的饿不死的苦力一类了——这类人一生到处遭人殴打、欺凌——人人厌恶,却无人怜悯。

    ③P6:所以,她把孩子们每周伙食费中的一大部分扣留下来,归她自己使用,从而使得为这教区新生的一代所花的费用,比原来规定用在他们身上的数目,就更少了;从而为他们在苦难的深渊中找到一个更深的坑;借以证明她是一个伟大的富有探索精神的哲学家。

    ④P16:手绢被视为奢侈品,早已由董事会开会讨论,明确下令让手绢从此在任何时候或任何时代,都完全与吃救济的穷人的鼻子绝缘。

    ⑤P35:现在命运之神却忽然无端让他碰上这个甚至最下贱的人都可以对他指手画脚的无名孤儿,他大可以在他面前耍耍威风了。这有趣的情况很值得我们深思。它告诉我们,人性有时候可以显得多么美好,以及那同样的可爱的特性如何会毫无偏颇地在最尊贵的老爷和最下贱的救济儿身上充分发展。

    ⑥P42:索尔伯利的巧妙的投机买卖所获得的利润超出了他的最为黑心的希望。

    ⑦P57:太阳带着它灿烂的光辉正一步步升起;但它的光亮只不过照出了那满脚尘土和血迹,坐在一家门口台阶上的孩子的孤独和凄凉。

    ⑧P78:如不是他的确习惯于饮用过量的对他没好处的酒,他很可以控告自己的面容对自己犯下了侮辱罪,而借以捞到一大笔赔偿费。

    ⑨P84:这徐徐侵犯活着的机体的心火所造成的伤害,简直不次于蛆虫对尸体的损害。

    ⑩P87:慢慢他便进入了只有抛开眼前的苦难才能给他带来的深沉的睡眠之中;那种从中醒来乃是一种痛苦的安详和宁静之中。如果这便是死亡,谁又会愿意再醒过来,重新去经受生活的种种斗争和纷扰;重新去体会那种种眼前的烦恼;那种种为前途的担忧;以及尤为甚者,去重温那对过去的令人厌倦的回忆!

    ⑪P126:他张口便来了三四十句臭骂和恫吓的话,其脱口而出的速度之快完全足以证明其头脑中对此蕴藏之丰。

    ⑫P130:在舞台上,在一切都写得很好的凶杀事件的闹剧中,人们总习惯于让悲剧性和戏剧性的场面一场隔一场交替出现,使得他们的剧作老是一层红一层白,完全和切开的五花火腿肉一般。

    ⑬P222:清晨已完全来临了。当它的最先的——表明着夜的死亡,而非白昼的新生的——暗淡的颜色隐约出现在天边的时候,空气变得越来越尖厉、刺骨了。那些在黑暗中看上去模糊不清让人可怕的东西,越来越变得轮廓分明,最后逐渐恢复了人们所熟悉的本来面目。

    ⑭P265:当一个我们所万般喜爱的人随时可能死去的时候,我们却只能无能无力地站在一旁旁观!哦!那挤满脑海的刺心的思绪,用它们所唤起的各种形象,使我们的心跳加快,呼吸急促;那总希望能干点儿什么减轻病人的痛苦或危险,而却又完全一筹莫展的发疯一样的急切心情;那由于悲惨地意识到自己的无能而产生的消沉心绪;世界上还有什么痛苦能和这些相比,什么样的考虑或努力又可能,在其方心未艾的时候,使它们略略有所减缓!

    ⑮P266:我们在对待身边的人的问题上的确需要十分用心,因为每一个死亡都会给某一个小圈子里活着的人带来想法:那么多的事被忽略了、实际干的竟是那么少——关于那么多被遗忘的事情,以及更多的原可以补偿的遗憾的思想!任何悔恨也全然无补于实际的悔恨更令人心碎;如果我们想摆脱它的折磨,那我们最好及时记住这句话。

    ⑯P274:我们自己的思想,对外界事物的形貌的影响便是如此。人们观看自然和他们的同胞,大呼到处是一片黑暗和阴云,这并没错;但那阴郁的色彩却是他们自己带偏见的目光和心境的反映。真正的色彩是很微妙的,需要更锐利的目光才能观察。

    ⑰P281:那温柔的姑娘在听到这些话时,眼中噙满了泪水;一滴泪水滴在她正低头观望着的花朵、在花心中闪闪发亮,使它显得更美,仿佛她稚嫩的年轻的心的倾诉,很自然地要求得到世上最可爱事物的共鸣。

    ⑱P290:不料眼泪这东西却无法渗入班博先生的灵魂;他的心是防水的。像可洗的水獭帽经过雨淋会更加牢固一样,他的神经经过眼泪的冲洗,会更加坚强、更加坚韧,因为眼泪不过是软弱的表现,实际也就等于承认了他自己强大的力量,倒使他更为得意、更为开心了。他带着十分满意的神情看看他的好太太,并用一种鼓励的态度,请求她哭个痛快,因为这一运动,专家们认为是大大有益于健康的。

    ⑲P381:这时寂静的街上已空无一人,连声音都似乎已经入睡,浪荡和暴乱行为也都赶回家去进入了梦乡。

    ⑳P388:太阳——那不仅重新带来光明,而且给人们带来新的生活、新的希望和新的活力的太阳——以其清晰、光芒四射的光辉照临这拥挤的城市。穿过昂贵的彩色玻璃和纸糊的窗口、穿过大教堂的圆顶和破损的缝隙,它一视同仁地洒下它的光芒。

    2018-01-04 22:14:36 回应
  • 第25页

    出版社印刷错误和作者误写:

    ①P25:“一边伸出大拇指和拇指”→“一边伸出大拇指和食指”,翻译有误。

    ②P115:“已经钉上了”→“已经盯上了”,错别字,印刷问题。

    ③P228:“看在我的分上”→“看在我的份上”,错别字,印刷问题。

    ④P285:“我希望我会有正当的理由那样作”→“我希望我会有正当的理由那样做”,错别字,印刷问题。

    ⑤P340:“在南希把塞克斯哄睡”→“在南希把赛克斯哄睡”,错别字,印刷问题。

    2018-01-04 22:27:45 回应

蘑芽的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部241条 )

堂吉诃德
1
白银时代(珍藏版)
4
不能承受的生命之轻
2
爱人的头颅
3
源氏物语
3
三重门
3
长安乱
3
黑笑小说
2
歪笑小说
2
黄金时代(珍藏版)
2
就这么漂来漂去
2
一座城池
2
杂的文
1
小妇人
3
可爱的洪水猛兽
1
小姨多鹤
3
替身S
3
青春
1
红高粱家族
3
1988:我想和这个世界谈谈
3
分成两半的子爵
2
丰乳肥臀
3
光荣日(第一季)
3
高老头 欧也妮·葛朗台
3
他的国
2
菊与刀
2
一九八四
3
万寿寺(珍藏版)
2
简·爱
3
哈利·波特
3
3
白狗秋千架
3
悲伤逆流成河
2
芳华
2
高兴
3
同级生
3
东方快车谋杀案
3
岛上书店
2
分身
2
浮躁
3
格林童话全集
2
一千零一夜
3
只差一个谎言
2
废都
2
麒麟之翼
2
盛夏的方程式
3
了不起的盖茨比
3
祈祷落幕时
2
鬼的足音
1
3
殷红的花朵
3
我杀了他
3
替身
3
秦腔
3
罪与罚
3
谁杀了她
2
陆犯焉识
3
呼啸山庄
3
月亮和六便士
2
沉睡的森林
3
四十一炮
2
挪威的森林
2
傲慢与偏见
3
2
人间失格
2
百年孤独
2
拉普拉斯的魔女
3
包法利夫人
2
局外人
2
变身(2016版)
2
半落
3
基督山伯爵(上下)
3
毒笑小说
2
最漫长的那一夜
3
魔球
2
白鹿原
3
单恋
2
理由
3
偷窥一百二十天
3
怪笑小说
2
悖论13
2
达·芬奇密码
3
牧羊少年奇幻之旅
2
秘密
3
火车
2
假面前夜
3
假面饭店
3
无人生还
2
虚无的十字架
3
人生
3
流星之绊
2
许三观卖血记
1
活着
2
时生
2
没有凶手的杀人夜
7