唯雅歌对《广场》的笔记(17)

唯雅歌
唯雅歌

读过 广场

广场
  • 书名: 广场
  • 作者: [法] 玛格丽特·杜拉斯
  • 页数: 124
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2005-7
  • 第11页

    男推销员:总有人情愿什么变化也不要发生。我的情况实际上就属于这一类。真的,对我来说,我相信是这样,而且还要继续下去。

    女仆:我的情况就不是可以长此以往继续维持下去的。按性质说,迟早总要告一段落。我正在等待结婚。我一结婚,这种情况对我来说就算结束了。

    批注:两人都陷在一种生活状态里难以改变,然而男人连期待改变的勇气都没有 。女人渴望改变,却把希望寄托在结婚这一幼稚的幻想之上。

    2017-09-16 02:20:29 回应
  • 第12页

    女仆:我嘛,我是一心向往。先生,这是不一样的。我的职业,并不是一种真正的职业。人家这么叫它,为的是把问题简化。那并不是一种职业。那是某种状态,彻头彻尾的状态,您明白吧,……所以应当叫它告一段落,有个了结,不能叫它再继续下去。

    男推销员:……一般来说,我不大喜欢考虑将来,而且今天我休息,更不愿意想将来的事;所以我很难给您解释我为什么这样自作自受拖延着,不想有什么变动,甚至事先想一想也不愿意。请原谅我吧。

    批注:凝着的状态。无望,荒诞的等候。这是五六十年代西方人的统一心理色调?像等待戈多。

    2017-09-16 01:53:41 回应
  • 第16页

    男推销员:……我自始就感到没有人需要我去给他效力,更不需要我去陪伴,不仅如此,甚至有些时候,我真觉得奇怪:社会竟还容得下我这个人这么一个位子。

    批注:底层人对自我身份的认命,对自我尊严的质疑。一个一潭死水的社会,没有给予劳动者足够的价值感,人的主体性不断衰竭,自甘成为无意义的客体。

    2017-09-16 01:58:44 回应
  • 第17页

    女仆:……您只有考虑您自己的时间。先生,考虑如何把现状维持下去,而没有考虑别的事情的时间。

    男推销员:不是的,小姐。我缺少的是考虑将来的时间。思考别的事情的时间,我有,时间我有,您要是愿意的话。……生活有保证,有饭吃,所以不必去考虑。如果吃过这顿,又开始想下顿,那就只有发疯了。

    批注:底层人的时间是无用的时间,是耗费的时间。被榨取之后残存的时间只够关心眼前的琐细,而升华的超脱的精神层面,被推远不及。

    2017-09-16 02:03:57 回应
  • 第19页

    男推销员:有的时候,也没有什么值得说的,也没有什么可看的。就是千千万万细枝末节使得一切发生变化。要知道,一切都依你的情绪为转移。人们看到一些地方,一些人,同样的地方,同样的人,人们也会认不出;对于某处集市,有人觉得它拒人于千里之外,很不好客,突然之间它一下又会变得对你又热情又殷勤。

    批注:缓慢的变化,永恒的距离感

    2017-09-16 02:07:58 回应
  • 第21页

    男推销员:因为另一种恐惧,就是关于悄然死去不为人知的那种恐惧,我发现它终于竟成为我对我的命运感到欣慰的依据。一个人知道他的死不会使任何人感到痛苦,甚至不会使一只小狗有什么痛苦,我看他的死的分量就会大大减轻。

    批注:读到此,痛苦。死亡如此郑重的东西到了这里变得如此不值一提,无人问津。一个生命悄无声息的陨灭,浩大的苍凉感骤生。

    2017-09-16 02:13:01 回应
  • 第24页

    男推销员:一般来说,不抱希望固然毫无根据,但是对我来说,我也看不出究竟有多大希望,这总是一个事实。要我相信这一点对我与对别人同样是必要的,那么我觉得,多少有一点也就足够,只要有一点信念于我也就足够。为得到这样一点信念,难道我缺少时间?谁知道?我不是说在火车上考虑这个考虑那个,同旁人闲扯占去的时间,不是,我是说另一种时间,就是摆在今后的时间,就是今后的明天。这是为着开始去思考它,并且设法弄清我究竟需要多少时间。

    #煎熬的苦楚。明天在哪?要有多久才能到达明天?“从明天起,做一个幸福的人,喂马,劈柴,周游世界。”一样的沉沉的忧伤,但是,又勉强地挤出幸福来。

    2017-09-16 02:19:24 回应
  • 第27页

    女仆:……对于旅行我不感兴趣,我也不想去看什么新奇事物。那些城市您看了不也是白看对您一点也没有用,也没有让您前进一步,您停下来,依旧留在原地,没有发生任何变化。

    男推销员:……我给您说的不是改变人的整个存在、整个生活的那些变化,我说的是使人在经历变化的时间中感到乐趣这样一些变化。旅行叫人消愁解闷。

    女仆:……我向往的变化,作为开始,就是自主,能掌握、占有一些什么,哪怕是一些无关紧要的东西,但必须属于我,属于我的一个地方,一个房间,反正属于我就行。

    #人类的终极状况改变不了,男推销员如此清醒地面对这一点,接受无意义。所以在细枝末节中寻找琐碎的美好。而女仆还在期待颠覆,要个体价值,要明天,要重要时刻。

    2017-09-16 02:27:43 回应
  • 第31页

    女仆:……对我来说,除了我活着之外,什么都还没有开始……我怕我随着这么好的天气就这么混过去了,同时把我心理希望得到的东西忘得一干二净,迷失到细枝末节里,把首要的本质的东西偏偏忘掉。在我的生存之中,我面对着的是细枝末节,那我可就完蛋了。

    #微观世界不可测量。那里是另一极点的巨大黑洞。

    2017-09-16 02:31:39 回应
  • 第36页

    男推销员:也许,有事无需有意开头做,要发生的明天自会发生。

    女仆:……我今天什么也不是,空空如也,一片沙漠。

    男推销员:……不过,不论您做什么,您现在生活的这一段时间,以后终究是对您有用的。您说的那个沙漠在您记忆中总有一天还会回想到它,而且它还会以一种惊人的准确程度自行扩大,叫人逃也逃不掉,避也避不开。人们认为它并没有开始,也没有出现,可是它已经开始,已经出现了。自以为什么也没有做 可是,已经做了。自以为朝着解决问题的方向前进,其实在走回头路,要解决的问题绕到背后去了。

    #正如我的当下:一片沙漠。而我不知它何时会自行扩大,把我埋没。

    2017-09-16 02:38:16 回应
<前页 1 2 后页>