momo对《Minimalist Syntax》的笔记(1)

Minimalist Syntax
  • 书名: Minimalist Syntax
  • 作者: Andrew Radford
  • 副标题: Exploring the Structure of English
  • 页数: 526
  • 出版社: Cambridge University Press
  • 出版年: 2004-6-21
  • 第93页

    *Supporters of the president may blame himself。这个句子中supporters of the president被标记为NP。固然,它没有D词,但是于是标记为NP就没有问题了么?这里其实有我开始看这个教材导论和Adger的同类书(http://book.douban.com/subject/2360941/)就有的疑问:DP和NP之争。 将the chairman这样的结构看做性质同于Determiner,似乎主要因为这个结构要用determiner “he”或者“that”来替换。但supporters这个,不一样是要用D词来替换或者并列么?(是吧?)有没有不能被D词替换的NP呢?我只能想到Dogs are four-legged,这种情况下好像确实没有D词使用的余地,不知道准不准;说汉语更有把握一些,“狗是四条腿的”中的“狗”不能用“它们/那些”来替代而保持意思不变。 更广泛而言,很多语言可以不用D词和名词的组合来表达定指,形式上仅仅用名词,有的有形态标记(拉丁语,当然可以说屈折词尾是D),有的没有(汉语),但它们都起着英语中“DP”的作用。这时我们怎么把英语中的DP学说普遍化呢?想来可能有三种策略:(1)认为不使用D词的语言,DP和NP形式表现合一,多写一条规则;可能的困难是,那些不是DP的NP怎么办——如果有这样的现实化(实际使用出来的)的NP的话。(2)上面一条的推进版,认为现实化的NP都只能是DP,不存在独立出现的NP,因此无论有否D的出现,而这时supporters...自然也是一个DP;不过这实际上等于消灭了DP学说,把D性等同于NP的性质,直接写一条规则就完事了。(3)认为对于没有出现D的词组,不管是汉语中还是supporters这样的英语实例中,有一个D空壳,并且空壳充当Head;那就要进一步说明空壳被占据和不被占据的规则,毕竟就连汉语,也可以补一些无伤大雅的“那些”、“那个”。 也许这个事情不该凿得这么实,非要找到一个现实化层面的或者至少是成分化了的形式来当做head(“空壳”就是个成分化的形式,成分化以后,它就只能首先是它自己,而和整个“最大投影”MP以及MP中的其他成分分别开来),或者说,head的意味并不是本质的核心,而是本质的核心的“代表”。“the”代表了整个短语的D性,但并不是说短语的D性附着在这个形式上,而是有一个抽象的高层/深层形式,which在英语中用the代表了,在汉语中不必须,会以别的方式现实化,但是它的D性都在——这会在别的地方表现出来,比如substitution中。

    2020-07-17 19:47:53 3回应

momo的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部134条 )