Txtng (4)

  • 第111页
    Some countries have gone in for ludic texting in a big way. The leading providers of subscription-based text messages in China (Sina, Sohu, Netease) hire teams of SMS authors (duanxin xieshou) to writ...
  • 5 who texts
    94In 2007, commercial trials were being conducted by Australian airline Qantas into the possible use of Inmarsat-routed SMS text messaging on their planes. The 12-month trial allowed passengers on a B...
  • 4 Why do they do it
    72In Language Play I illustrate the extraordinary lengths to which people will go in order to play a language game. There is the famous case of Gadsby, the 50,000-word novel written by Ernest Wright i...
  • 第40页
    YY U R YY U B I C U R YY 4 ME ‘too wise you are ...’ Too wise you are too wise you('ll) be I see you are too wise for me. Haha

世说新语译注 (2)

  • 第42页
    “人想王荆产佳,此想长松下当有风耳。” 现在的注释把“此想”当做了名词,指前面“人想……”整个小句,翻译成“这种想法是……”。 但是感觉修辞方面“此”应该是和“人”相对的似的,“人”是别人、一般人,“... (3回应)
  • 第41页
    “是卿何物”。日语的nani mono是从“何物”的这种用法来的么。。 (1回应)

全本新注聊斋志异(全三册) (1)

  • 娇娜
    少年细诘行踪,意怜之,劝设帐授徒。生叹曰:“羁旅之人,谁作曹邱者?”少年曰:“倘不以驽骀见斥,愿拜门墙。”生喜,不敢当师,请为友。便问:“宅何久锢?”答曰:“此为单府,曩以公子乡居,是以久旷。仆皇甫氏... (1回应)

An Introduction to Language (14) 更多

  • 第365页
    Wenn ich geh zuruck ich arbeit elektriker in der Türkei When I go back, I work(as an) electrician in Trukey. (Cf. Wenn ich zuruck geh ich arbeit elektriker, which is grammat...
  • 6 The nature of language
    289 In English cock-a-doodle-doo is an onomatopoeic word whose meaning is the crow of a rooster, whereas in Finnish the rooster’s crow is kukkokiekuu. Forget gobble gobble when you’re in Istanbul; a... (2回应)
  • Language and thought
    311Languages also differ in how they express locations. For example, in Italian you ride “in” a bicycle and you go “in” a country while in English you ride “on” a bicycle and you go “to” a cou...
  • 第295页
    prescriptive grammar一节说了很多传统思维的错误,比如认为语言(方言)有高低优劣之分,认为语言有“应该”服从“逻辑”和“语法规定”,而不是语法只是语法描述,描述真实的语言。这些错误作为积弊的观念,确实应... (8回应)
  • 5 Phonology
    本章习题才是正片,特别是18-22-28三个,全是深层形式通过语音删除(删除音素或删除特征)实现表层。借此可以更好理解法语连诵——并且恐怕应该考虑背诵法语乃至德语单词时候的发音问题——是不是应该建立单词表/学.. (3回应)
  • 4. phonetics
    1. 如果已经熟悉国际音标,则本章可以用来学习美国英语发音;反之亦可。但二者必须熟悉一个。 可以用这个网站来了解IPA,是通过世界各语言的具体发音来展示的:http://archive.phonetics.ucla.edu/ 2. stress-... (1回应)
  • Meaning (semantics and pragmatics)
    151-152 idiomatic phrases, as in these English examples: sell down the river rake over the coals drop the ball let their hair down put his foot in his mouth throw her weight around snap out ...
  • Syntax
    这是按照乔派理论来讲的一章。phrase structure和recursion是关键。 直到21世纪,研究动物心理学时,递归性仍然被乔派看做语言能力的内核,甚至是狭义语言能力的唯一内容(比如Hauser et. al的此文:http://psych.c... (12回应)
  • Morphology
    关键词:geek 冷笑话 词汇量 pp55-56: "unlockable" is an ambiguous word: un-blockable vs. unblock-able p57 It appears that the “un-Rule” is most productive for adjectives that are der... (2回应)
  • 第45页
    对于circumfix(以下简称circ.)这个概念的施用应谨慎。至少文中提的德语例子,或可以乃至更适宜分析成为prefix + bound root(bound base)。 文中认为,德语的过去分词构成是一种施用circ.的情况。那.. (8回应)
  • 第36页
    背半天GRE,才赶上母语者的学龄前儿童。。。 (3回应)
  • 第20页
    各位语言帝,有没有中枪感。。 (10回应)
  • 第10页
    Tip-of-the-Tongue = TOT .."how frustrated you would be"..
  • 第7页
    用外语的时候我是Broca's aphasia, 用中文的时候我是Wernicke's aphasia... (1回应)

天龙八部(全五册) (4)

  • 42章
    注   吉林一位物理学教授评论本小说,以为中国僧徒头烧香疤的戒律,始于元朝,北宋尚无此俗,因此叶二娘为其子虚竹背股上烧香疤不合历史。其实中国禅宗思想十分开通,有“遇佛杀佛,遇祖杀祖”之说,并非当真杀佛...
  • 45%
    1. 请病娇培养协会关注阿紫。。 2. 段朱,段紫,段誉。断株,断子,断欲。注定了他们的命运。。。 (4回应)
  • 十八
    我就说金庸一定稔熟二次元。。不然怎么会想到把阿朱写成斋贺みつき这般的声优,嗯。。
  • 前几章。。
    突然发现查老爷子好二次元啊!不知道是新修版新添的,还是三联版就有。 比如灵鸠宫使者的斗篷,看描述,活脱就是“晓”斗篷的造型,不过把红云换成了灵鸠。 还比如木婉清那个面纱规则。。。这不就是莎尔拉么。... (1回应)