芹泽虾饺菌对《We Can Remember It For You Wholesale》的笔记(6)

我只想吐槽一下，我记得《机器人会梦见电子羊吗？》的开头貌似也是类似的场景：丈夫以一种异常的心理状态起床，躺在他身边的老婆不拉不拉了几句话。 此外，跟电影不同的是，电影里施瓦辛格起床后还跟莎朗·斯通缠绵了一番，迪克两部小说中夫妻关系都有一种说不清道不明的隐性隔阂，就像一开始就暗示了他们当中某个人的记忆存在问题。

迪克小说中的主人公总是有着似是而非的记忆，那些存在问题的记忆常常成为他们各种欲望的原因，比如奎德想去火星的愿望，《机器人会梦见电子羊吗？》里戴卡德对复制人的感觉，都来自他们被去除/被压制的记忆。这点跟弗洛伊德的观点倒是蛮契合的。 以及范霍文中的Rekal公司比小说中的奸商了不止一点点，想起来他科幻电影中的反派很多都是邪恶财团

90版电影比较重要的跟原著不同的地方一：

电影中奎德在第一次手术时突然发狂，当时他还没有被植入任何火星旅行的记忆，McClane终止了手术，并抹去了他到Rekal公司的记忆，所以也没有他重返Rekal公司，讨要另一半付款的戏码。在原著中，他被植入了部分记忆后，手术才被终止，而他接受手术的过程也没有被洗去。 或者是另一种理解，电影中奎德自躺在手术台上逐渐睡去之后，全部都是植入记忆，不像原著中他离开了公司，并清除的记得自己被实施了手术。

90版电影比较重要的跟原著不同的地方二：

电影中，奎德大脑中的那个装置只能定位他所处的位置，不能用来传输他思维的具体内容。 另外，电影中奎德是因为受到袭击，开始觉得记忆有问题，在小说中，他因为家里有火星虫子的尸体，他去Rekal公司之后想起了这些虫子，但记忆又告诉他，他没有去过火星，所以产生了疑问。当他产生这样的矛盾时，Interplane Police Agency就接收到了关于火星虫子的信号，所以他们找到了奎德。

90版电影比较重要的跟原著不同的地方三：

电影版中，奎德并没有在地球上回忆起这么多火星上的事，而且电影中他的真实身份跟小说中也不同。

90版电影比较重要的跟原著不同的地方四：

90版电影的火星部分完全是原创的，在小说中，奎德选择了屈服，他要求警察不要杀他，而是重新给他植入新的假记忆，不过讽刺的是，那段拯救地球的假记忆居然也发生过，这次植入又无意中唤醒了被奎德忘记的记忆，而且警察还不能杀死奎德，因为杀死他，外星人就会进攻地球，哈哈哈，迪克是不是难得这么有幽默感。