Visin对《彼得堡故事》的笔记(2)

看在上帝的份上，尽量远离路灯，尽快从路灯旁边走过去，越快越好。如果难闻的路灯灯油滴到了你漂亮的礼服上，那还算幸运的。不但街灯，一切都充满了欺骗。这条涅瓦大街时时刻刻在撒谎，尤其在夜幕降临、只有白色的和淡黄色的房子依稀可辨的时候，整个城市一片轰鸣，流光溢彩，无数马车从桥上冲下来，而驭手吆喝着在马背上颠簸的时候，在恶魔亲自点亮灯光把一切不按本来面目展示出来的时候。

2021-05-28 11:13:31 3人喜欢 回应

明天七点将会出现一个奇特的现象：地球坐到月亮上。著名的英国化学家威灵顿也发表文章谈论这个问题。说实话，我一想到月亮所具有的那种非凡的温柔和纯洁，心里就十分不安。月亮一般是在汉堡制造的，做工非常粗糙。我觉得奇怪，为什么英国对此会熟视无睹。制造月亮的那人是个瘸腿的箍桶匠，显然是个傻瓜，对月亮一无所知。他在原料里加了树脂索和一部分橄榄油，因此全世界到处散发出一股难闻的臭味，不得不让人把鼻子捂起来。也由于这个原因，月亮本身是个软球，人无法居住，现在只有鼻子居住在那儿。正因为这个缘故，我们无法看见自己的鼻子，因为鼻子都在月亮上。我一想到笨重的地球坐到月亮上会把我们的鼻子碾得粉碎时心里就会发慌，赶紧穿上袜子和鞋子，匆匆忙忙赶到国务院大厅，命令警察禁止地球坐到月亮上。我在国务院大厅见到的数量众多的剃光头的世袭贵族显然聪明绝顶，我一说：“先生们，让我们拯救月亮吧，因为地球想坐到月亮上。”他们立刻执行我的命令，许多人都爬到墙壁上去摘月亮。可这时候首相进来了。大家一看到他，便分分逃走。我是国王，所以一个人留了下来。奇怪的是，首相居然用木棍打我，把我赶到我的房间里。民间的风俗在西班牙竟然具有这样大的法力！

2021-05-31 10:09:55 2人喜欢 回应