塔可夫斯基的镜子对《板桥杂记、续板桥杂记、板桥杂记补》的笔记(9)

妓家仆婢称之曰“娘”，外人呼之曰“小娘”，假母传声曰“娘儿”，有客称客曰“姐夫”，客称假母曰“外婆”。

P9，余怀《板桥杂记》，南京出版社2017年7月第2版

教坊梨园，单传法部，乃威武南巡所遗也。然名妓仙娃，深以登场演剧为耻，若知音密席，推奖再三，强而后可。歌喉扇影，一座尽倾，主之者大增气色，缠头助采，遽加十倍。至顿老琵琶，妥娘词曲，则只应天上，难得人间矣。

P10，余怀《板桥杂记》，南京出版社2017年8月第2版

顾喜，一名小喜。性情豪爽，体态丰华，趺不纤妍，人称为“顾大脚”，又谓之“肉屏风”。然其迈往不屑之韵，凌霄拔俗之姿，则非篱壁间物也。当之者，似李陵提步卒三千人抵鞮汗山，入狭谷，往往败北生降矣。汉武帝《悼李夫人赋》有云“佳侠含光”，余题四字颜其室。乱后不知从何人以去，或曰归一公侯子弟云。

P20，余怀《板桥杂记》，南京出版社2017年8月第2版

刘元，齿亦不少，而佻达轻盈，目睛闪闪，注射四筵。曾有一过江名士与之同寝，元转面向里帷，不与之接。拍其肩曰：“汝不知我为名士耶？”元转面曰：“名士是何物，值几文钱耶？”相传以为笑。

P21，板桥杂记

莱阳姜如须，游于李十娘家，渔于色，匿不出户。方密之、孙克咸并能屏风上行，漏下三刻，星河皎然，连袂间行，经过赵李，垂帘闭户，夜人定矣。两君一跃登屋，直至卧房，排闼哄张，势如盗贼。如须下床，跪称大王乞命，毋伤十娘。两君掷刀大笑曰：“三郎郎当，三郎郎当。”复呼酒极饮，尽醉而散。盖如须行三，“郎当”者，畏辞也。

P26，板桥杂记

沈石田作《盒子会辞并序》，云：“南京旧院，有色艺俱优者，或二十三十姓，结为手帕姊妹。每上节，以春檠巧具肴核相赛，名盒子会。凡得奇品为胜，输者罚酒酌胜者。中有所私，亦来挟金助会，厌厌夜饮，弥月而止。席间设灯张乐，各出其技能，赋此以识京城乐事也。”辞云：“平乐灯宵闹如沸，灯火烘春笑声内。盒奁来往斗芳邻，手帕绸缪通姊妹。东家西家百络盛，装肴飣核春满檠。豹胎间挟鳇冰脆，乌榄分搀椰玉生。不论多同较奇有，品里输无倒陪酒。呈丝逞竹会心欢，袖钞神金走情友。哄堂一月自春风，酒香人语百花中。一般桃李三千户，亦有愁人隔墙住。”

P29，板桥杂记

合肥宗伯所宠顾夫人名媚，性爱狸奴。有字乌员者，日于花栏绣榻间，徘徊抚玩。珍重之意，逾于掌珠。饲以精粲嘉鱼，过餍而毙。夫人惋悒累日，至为缀膳。宗伯特以沉香所棺瘗之，并延十二女僧，建道场三昼夜。

P33，《板桥杂记》附录

南曲衣裳妆束，四方取以为式。大约以淡雅朴素为主，不以鲜华绮丽为工也。初破瓜者，谓之梳拢；已成人者，谓之上头；衣饰皆主之者措办。巧样新裁，出于假母，以其余物，（P10）自取用之，故假母虽年高，亦盛妆艳服，光彩动人。衫之短长，袖之大小，随时变易，见者谓是时世妆也。

P11，板桥杂记

院中衣裳妆束，以苏为式，而彩裾广袖，兼效维扬。惟睡鞋用之者少。余见河房诸姬，咸以素帛制为小袜，似膝裤而有底，上以锦带系之，能使双缠不露，且竟夕不松脱也。其履地用方头鞋，如童子履而无后跟，即古靸鞋遗制。灯影下曳之以行，亦彳亍有致。至于抹胸，俗称肚兜，夏纱冬绉，贮以麝屑，缘以锦缣，乍解罗襟，便闻香泽。雪肤绛袜，交映有情，此尤服之妖者。

P56，【清】珠泉居士《续板桥杂记》，南京出版社2017年8月第2版