𝙰𝚒𝚛对《梦者故事》的笔记(3)

梦者故事
  • 书名: 梦者故事
  • 作者: [爱尔兰]邓萨尼勋爵
  • 出版社: 译言·古登堡计划
  • 出版年: 2017-11-27
  • 波塔尼斯,望洋山

    「他们说,海是一条流向武仙座的河流;他们说这河能触摸世界的尽头,令波塔尼斯山抬头仰望。他们说所有的天堂世界都在这条河上沉沉浮浮,被水流带向下游;而这河,裹挟着全部的天堂世界,在布满浓密森林的无限之境中汩汩奔腾。众神在那些幽暗的密林中漫步,而参天巨木枝杈上最小的一串复叶就是人类的夜晚。」 「在某个宁静无风的日子里,市民在漂亮的街道上愉快漫步,牧人在乡野照料牲畜,西风会突然兴起,从海边吹来。灰色的西风披着斗篷悲鸣呜咽,将大海饥渴的召唤带给某一个人——海渴望着人类的身体。听到这讯息的人会慌张不安地走动好几个钟点,最终猛然直起身子,无法抗拒地将面孔朝向波塔尼斯山,留下短短一句离别之言:“待我念及今日便回。”——意思是“暂别一段时日”;而爱着他的人,看到他的眼睛盯着望洋山,便会悲伤地回答:“恐怕要待诸神忘却。”——意思是“永别”。」 「他长久地立在山巅,心中有些懊恼。他知道有些东西渗入了他的灵魂,而那是任何一个内陆之人都无法理解的,内陆之人的心思永远也出不了那三个小小的国度。」 「传言说,曾有一人试图回去,却发现根本无法爬上那道不断变化的碎石坡。」

    2019-06-02 11:59:17 1人喜欢 回应
  • 疯城记

    「但是在安道斯普茹茨,房屋的窗户茫然地望向平原,就像死去的疯子的眼睛。她的钟鸣声吵闹刺耳,有的音还走调了。有些洪钟已经破碎,屋顶上光秃秃的,甚至连青苔都没长。夜间的街道上没有有趣的传闻流言,当室内点亮灯盏,并没有迷离的光之浪照入暮色,你看到的仅仅是点亮的灯盏。安道斯普茹茨完全没有自己的气息。

    当夜幕降临,所有人都成了盲人,然后我明白了白日里没有想到的答案。我知道安道斯普茹茨已经死了。」

    2019-06-02 12:06:27 回应
  • 悲躯

    「 “来吧,”那暴虐的灵魂说道,“来看看这街上的景象。” “我需要睡一会。”躯体说。 “但这街道是多么美好,”灵魂不依不饶地说服它,“上百人在那儿做着梦。” “因为睡眠不足,我已经生病了。”躯体说。 」

    (想到句歌词:My Body is a Cage,that keeps me from dancing with the one I love,but my mind holds the key.)

    「“我已为你操劳了许多年。”躯体说道,“现在给我哪怕只一个夜晚的安眠也好,因为我已经透支了。”

    “喔,去休息吧。我厌烦你了。我要走了。”灵魂说道。

    他起身离开,没人知道他去哪里。但躯体被留在了大地上。次夜子夜时分,亡魂的魅影从他们的墓地里飘了出来,游荡到躯体的身旁为他庆贺。

    “你在这儿就自由了,你懂的。”他们对这位新朋友说道。

    躯体回答道:“现在我终于可以休息了。”」

    (所以躯体最终是累死的吧…)

    2022-09-30 00:23:46 1回应