翻译新究 (1)

  • 第4页
    不能写作的人最好不要学翻译。 我就是不会写作的人T_T

柏杨白话版资治通鉴-黄巾民变·东汉瓦解 (2)

  • 第194页
    拒绝采纳别人意见的人,一定失败,而采纳错误意见的人,结果相同。比较之下,曹操先生的英雄形象,跃然纸上。 曹操动辄坑杀、屠城,次数最多;刘备、孙权也有过屠城的记录。这种人称得了英雄?也有不少人尊崇希特...
  • 第177页
    柏杨言:大时代中,全国沸腾,再睿智的人,除非有特别机缘,往往身不由己。悲剧之层出不穷,原因在此。可哀。

Life of Pi (5)

  • Chapter 98
    Don't you bully me with your politeness! Love is hard to believe, ask any lover. Life is hard to believe, ask any scientist. God is hard to believe, ask any believer. What is your problem with hard to...
  • Chapter 56
    I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life. 这一章写得很好 (1回应)
  • Chapter 55
    Ah,yes. The war of attrition. The waiting game. Passivity. Letting things happen. The unforgiving laws of nature. The relentless march of time and the hoarding of resources. That was Plan Number Six. ...
  • Chapter 29
    People move because of the wear and tear of anxiety. Because of the gnawing feeling that no matter how hard they work their efforts will yield nothing, that what they build up in one year will be torn...
  • Chapter 27
    Progress is unstoppable. It is a drumbeat to which we must all march. Technology helps and good ideas spread--these are two laws of nature.

英国人的言行潜规则 (2)

  • 攀谈
    笨拙原则 该握手还是该拥抱?这是个问题。太正式未免尴尬,但是过度随意未免同样令人难堪。 匿名原则 握手总被认为“太过商业化”,通常商业交往中初次见面就报出姓名的做法,在其他场合也被认为不妥。事实...
  • 天气
    互惠原则 天气问题确实需要一种回应——但关键在于善意的回馈与互惠,而不是回应的内容,一种仪式性的谈话。仿佛精心设计的舞蹈动作一样,根据不成文但是普遍接受的规则行事。 How do you do? 的问候已然过时。 ...

合作的进化 (3)

  • 第120页
    邻居还能起另一个作用,就是提供样板。如果邻居做得不错,这个邻居的行为就会被模仿。通过这种方式,成功的策略能够从一个邻居传播到另一个邻居,最终在整个群体中传播开来。 总有一天要轮到中国。
  • 第107页
    人们之间的合作能够通过各种技巧来促进,它们包括:未来的影响;改变收益值;教育人们关心他人福利;教育人们要回报;改进辨别能力。
  • 第104页
    无条件的合作不仅伤害你自己而且伤害了这个成功单位剥削者接下来要遇到的无辜旁观者。无条件合作会宠坏对方,并给社会带来改造被宠坏者的负担。
<前页 1 2 3 后页>